Текст и перевод песни Idaho - Weigh It Down

Weigh It Down

Seems like everytime I go, I hear that you are sad
Make my way around the bend
Oh why do I choke the sounds?
Break away from my car and miss your golden hair
Swim straight down and far away so the film keeps playing slide

Weigh it down don't you weigh it, weigh it down?
Don't you wonder what the sound is looking for?
It'll take it back from the hands of someone else

I don't seem to care about things that you've taught me
Greed upon realities I just don't happen to feel

Weigh it down don't you weigh it weigh it down?
Don't you wonder what the sound is looking for?
It'll take it back from the hands of someone else
Weigh it down
Don't you wonder what the sound is looking for?
It'll take it back from the hands of someone else

L'alourdir

On dirait qu'à chaque fois que je pars, j'entends que tu es triste
Je fais mon chemin autour du virage
Oh pourquoi j'étouffe les sons?
Je me dégage de ma voiture et je manque tes cheveux dorés
Nage tout droit vers le bas et loin pour que le film continue de jouer diapo

Alourdis-le, ne l'alourdis pas, alourdis-le?
Ne te demandes-tu pas ce que le son cherche?
Il le reprendra des mains de quelqu'un d'autre

Je ne semble pas me soucier des choses que tu m'as apprises
L'avidité sur les réalités que je ne ressens tout simplement pas

Alourdis-le, ne l'alourdis pas, alourdis-le?
Ne te demandes-tu pas ce que le son cherche?
Il le reprendra des mains de quelqu'un d'autre
Alourdis-le
Ne te demandes-tu pas ce que le son cherche?
Il le reprendra des mains de quelqu'un d'autre