What Was That - Idaho перевод на немецкий

What Was That

What was that just flew out of my mouth
That had to sound so very wrong?
But there's something else that I have to pass along

That I don't know
What else to do
But be right here next to you

And there's nothing for you
There's nothing for me
We're gonna break through
And we're going to really be free

We don't have to bend to accommodate
Cause you seem so connected to your version of who I am
Sure that I know
That just what to do
Is stay right here
Next to you

I can't help but wait for signals
When I assume the target
Maybe we're so aligned in our twisted trajectories
That intersect when they're sposed to
That I don't need to stay and focus
To avoid those traps that seem to
Disappear deep under the sand
Like foot steps seem to remember
Just where to land we lost while gaining
Necessary ground
To reach this place of mutual understanding

Was war das

Was war das, das gerade aus meinem Mund kam
Das musste sich so sehr falsch anhören?
Aber da ist noch etwas anderes, das ich weitergeben muss

Dass ich nicht weiß
Was ich sonst tun soll
Außer genau hier neben dir zu sein

Und da ist nichts für dich
Da ist nichts für mich
Wir werden durchbrechen
Und wir werden wirklich frei sein

Wir müssen uns nicht verbiegen, um uns anzupassen
Denn du scheinst so verbunden mit deiner Version davon, wer ich bin
Sicher, dass ich weiß
Dass genau das, was zu tun ist
Ist, genau hier zu bleiben
Neben dir

Ich kann nicht anders, als auf Signale zu warten
Wenn ich das Ziel annehme
Vielleicht sind wir in unseren verdrehten Flugbahnen so aufeinander abgestimmt
Die sich schneiden, wenn sie es sollen
Dass ich nicht bleiben und mich konzentrieren muss
Um jene Fallen zu vermeiden, die scheinbar
Tief unter dem Sand verschwinden
Wie Fußspuren sich zu erinnern scheinen
Genau wo zu landen wir verloren, während wir gewannen
Notwendigen Boden
Um diesen Ort des gegenseitigen Verständnisses zu erreichen