Yesterday's Unwinding - Idaho перевод на немецкий

Yesterday's Unwinding

How can i take any more of this
Unwinding back alone yesterdays stuff
And just when i think ive got you figured out
You take away my dreams
There is only sleep

I guess its alright
Not to feel you always

Because of ideas
There will be no reason

(How can i take)
He said he'd take that cupid head
(Any more of this)
And clean that surface it

(Unwinding back alone)
I asked him what? A Q-tip?
(Yesterday's done)
No little lady, a cupid head. Oh.

(Just when i think)
See he thinks he's got me figured out, but
(I think i've got it figured out)
I don't know a q-tip from a cupid.

(Take away my dreams)
Take away
All of that dream
(There is only sleep)
Leave me in my sleep

I guess its alright
Not to feel you always

Because of ideas
There will be no reason

Gestrige Entwirrung

Wie kann ich noch mehr davon ertragen
Allein gestriges Zeug entwirren
Und gerade wenn ich denke, ich habe dich durchschaut
Nimmst du mir meine Träume weg
Da ist nur Schlaf

Ich schätze, es ist in Ordnung
Dich nicht immer zu fühlen

Wegen Ideen
Es wird keinen Grund geben

(Wie kann ich ertragen)
Er sagte, er würde diesen Cupid-Kopf nehmen
(Noch mehr davon)
Und dessen Oberfläche reinigen

(Allein entwirren)
Ich fragte ihn, was? Ein Q-Tip?
(Gestern ist vorbei)
Nein, kleine Dame, ein Cupid-Kopf. Oh.

(Gerade wenn ich denke)
Siehst du, er denkt, er hat mich durchschaut, aber
(Ich denke, ich hab's kapiert)
Ich kann einen Q-Tip nicht von einem Cupid unterscheiden.

(Nimm mir meine Träume weg)
Nimm weg
All diesen Traum
(Da ist nur Schlaf)
Lass mich in meinem Schlaf

Ich schätze, es ist in Ordnung
Dich nicht immer zu fühlen

Wegen Ideen
Es wird keinen Grund geben