Текст и перевод песни Idaly - Hell Of A Grind

Hell Of A Grind

Om te leven als dit is een hell of a grind
Shit ik boss up en ik changede me life
Ik ren voor die check van de day tot de night
Ik kom van waar als je niet grind je niet shinet
Nog steeds met de gang bitch dat is voor altijd
Damn it, die shit is precies wat het lijkt
Je hebt geen idee hoe het leven soms loopt
We dachten niet na maar we deden gewoon

Duizenden euro's we harken ze binnen
Het mooiste van alles gaat nu pas beginnen
Ik en me na's we zijn aan het winnen
We komen van onder nu blijven we klimmen
Ik ben goed met die flows, ik ben goed met die zinnen
Damn it, Ik kom daarzo van wijk met de hitters
Vind rust in mezelf ik moest veel mensen laten
Teveel om te fixen bitch ik wil niet praten

Yeah, dus nu ben ik up, ik ben geekin (geekin)
Altijd op work no sleeping (sleeping)
Ben in de cut met de demons (demons)
Yeah, me goonie shoot shit voor no reason
Ik zeg die niggas 'dit is mijn season' (season)
Big dick na laat die bitch feening

Om te leven als dit is een hell of a grind
Shit ik boss up en ik changede me life
Ik ren voor die check van de day tot de night
Ik kom van waar als je niet grind je niet shinet
Nog steeds met de gang bitch dat is voor altijd
Damn it, die shit is precies wat het lijkt
Je hebt geen idee hoe het leven soms loopt
We dachten niet na maar we deden gewoon

Pull up in een whip hij is koud als de winter
Ben altijd op gass jij weet ik ben een splinter
Me hoofd op die kop maar moet plussen niet minnen
Jij praat over vuur maar we blussen die dingen
Ik ging naar Oost kwam van Zuid (yeah)
Toen switchte me life nu kunnen we dingen
Geef ma nog een stack haal die boodschappen binnen
Alleen maar real life ik hoef niks te verzinnen

Yeah, grote schoonmaak in die life
Bitch als wij niet spreken bitch dan weet je
Alles pakken
Want ik deed het nooit voor een beetje
Shit ik heb te veel na binnen
Komen nog niet buiten maar dat is het leven
Nog niet op die millie maar dat is het streven yeah

Om te leven als dit is een hell of a grind
Shit ik boss up en ik changede me life
Ik ren voor die check van de day tot de night
Ik kom van waar als je niet grind je niet shinet
Nog steeds met de gang bitch dat is voor altijd
Damn it, die shit is precies wat het lijkt
Je hebt geen idee hoe het leven soms loopt
We dachten niet na maar we deden gewoon

Enfer de la meule

Vivre comme ça, c'est un enfer de la meule
J'ai bossé dur et j'ai changé ma vie
Je cours après ce chèque du jour au lendemain
Je viens d'un endroit où si tu ne te débrouilles pas, tu ne shines pas
Toujours avec le groupe, ma chérie, c'est pour toujours
Putain, cette merde est exactement ce qu'elle semble être
Tu n'as aucune idée de comment la vie peut parfois se dérouler
On n'y pensait pas, on le faisait tout simplement

Des milliers d'euros, on les ramasse
Le meilleur dans tout ça, ça ne fait que commencer
Moi et mes gars, on gagne
On vient d'en bas, maintenant on continue à grimper
Je suis bonne avec ces flows, je suis bonne avec ces phrases
Putain, je viens de ce quartier avec les frappeurs
Je trouve la paix en moi, j'ai dû laisser beaucoup de gens derrière moi
Trop de choses à réparer, ma chérie, je ne veux pas parler

Ouais, donc maintenant je suis en haut, je suis geekin (geekin)
Toujours au travail, pas de sommeil (sommeil)
Je suis dans la coupe avec les démons (démons)
Ouais, mon goonie tire sur n'importe quoi, sans raison
Je dis à ces mecs "C'est ma saison" (saison)
Grosse bite, laisse cette salope en manque

Vivre comme ça, c'est un enfer de la meule
J'ai bossé dur et j'ai changé ma vie
Je cours après ce chèque du jour au lendemain
Je viens d'un endroit où si tu ne te débrouilles pas, tu ne shines pas
Toujours avec le groupe, ma chérie, c'est pour toujours
Putain, cette merde est exactement ce qu'elle semble être
Tu n'as aucune idée de comment la vie peut parfois se dérouler
On n'y pensait pas, on le faisait tout simplement

J'arrive dans une whip, elle est froide comme l'hiver
Je suis toujours sur le gaz, tu sais que je suis une étincelle
Ma tête sur ma tête, mais je dois additionner, pas soustraire
Tu parles de feu, mais on éteint ces choses
Je suis allée à l'Est, je suis venue du Sud (yeah)
Puis j'ai changé ma vie, maintenant on peut faire des choses
Donne-moi encore un stack, ramène les courses
Rien que de la vraie vie, je n'ai rien à inventer

Ouais, grand nettoyage dans cette vie
Ma chérie, si on ne parle pas, ma chérie, alors tu sais
Prendre tout
Parce que je ne l'ai jamais fait pour un peu
Putain, j'ai trop de na's à l'intérieur
On ne sort pas encore, mais c'est la vie
Pas encore sur le million, mais c'est le but, yeah

Vivre comme ça, c'est un enfer de la meule
J'ai bossé dur et j'ai changé ma vie
Je cours après ce chèque du jour au lendemain
Je viens d'un endroit où si tu ne te débrouilles pas, tu ne shines pas
Toujours avec le groupe, ma chérie, c'est pour toujours
Putain, cette merde est exactement ce qu'elle semble être
Tu n'as aucune idée de comment la vie peut parfois se dérouler
On n'y pensait pas, on le faisait tout simplement