Текст и перевод песни Idaly - Is Het Te Laat

Is Het Te Laat

Yeah, ik was in love, girl je weet ik was daar voor jou
Ik was daar voor jou
Toch ging het fout, girl ik weet het was zwaar voor jou
Dat was raar voor jou
Nu ben je weg en zeg jij dat het zeker is
Dat het zeker is
En ergens weet ik ook dat het beter is

Maar wanneer ik jou zie
Dan mis ik die tijd, je was all on me
Ik weet dat ik je pijn deed
Maar honestly, zeg me is het te laat?
Ik wil jou niet met iemand anders zien
Girl ik mis je love, girl ik mis je body
Weet dat ik je pijn deed
Maar honestly, zeg me is het te laat?

Veel op my mind, maar alsnog denk ik vaak aan jou
Denk ik vaak aan jou (oh-oh)
Maar wat ik zeg, damn it, ik weet het laat je koud
Weet het laat je koud (yeah-yeah)
Alles verandert, maar shawty wat hetzelfde bleef is dat ik van je hou
Maar misschien is onze tijd geweest
Misschien zijn we beide beter af alleen, yeah

Maar wanneer ik jou zie
Dan mis ik die tijd, je was all on me
Ik weet dat ik je pijn deed
Maar honestly, zeg me is het te laat?
Ik wil jou niet met iemand anders zien
Girl ik mis je love, girl ik mis je body
Weet dat ik je pijn deed
Maar honestly, zeg me is het te laat?

Est-il trop tard

Ouais, j'étais amoureuse, tu sais que j'étais là pour toi
J'étais là pour toi
Mais ça a mal tourné, tu sais que c'était dur pour toi
C'était bizarre pour toi
Maintenant tu es partie et tu dis que c'est sûr
Que c'est sûr
Et au fond, je sais que c'est mieux comme ça

Mais quand je te vois
Je me souviens de cette époque, tu étais tout pour moi
Je sais que je t'ai fait souffrir
Mais honnêtement, dis-moi, est-ce trop tard ?
Je ne veux pas te voir avec quelqu'un d'autre
Chérie, ton amour me manque, ton corps me manque
Je sais que je t'ai fait souffrir
Mais honnêtement, dis-moi, est-ce trop tard ?

Beaucoup de choses me trottent dans la tête, mais je pense encore beaucoup à toi
Je pense encore beaucoup à toi (oh-oh)
Mais ce que je dis, damn it, je sais que ça te laisse froide
Je sais que ça te laisse froide (yeah-yeah)
Tout change, mais chérie, ce qui reste le même, c'est que je t'aime
Mais peut-être que notre temps est passé
Peut-être que nous sommes mieux seuls tous les deux, ouais

Mais quand je te vois
Je me souviens de cette époque, tu étais tout pour moi
Je sais que je t'ai fait souffrir
Mais honnêtement, dis-moi, est-ce trop tard ?
Je ne veux pas te voir avec quelqu'un d'autre
Chérie, ton amour me manque, ton corps me manque
Je sais que je t'ai fait souffrir
Mais honnêtement, dis-moi, est-ce trop tard ?