IDAN - Обычный Человек - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни IDAN - Обычный Человек




Обычный Человек
Ordinary Man
Я на седьмом небе один, но всегда есть кому дать пять
I'm on cloud nine alone, but there's always someone to high five
До сих пор с теми людьми, что понимают, если молчать
Still with those people who understand, if you keep silent
Нас объединяет мотив, и распределяет судьба
We are united by motive, and distributed by fate
Нам всегда говорили ходить, но мы так хотели летать
We were always told to walk, but we wanted to fly so much
Вот мы движем вверх, выше всех, слышим свет в тишине
Here we move up, above all, we hear the light in silence
Выживаем, где не выживал обычный человек
We survive where an ordinary man did not survive
Движем вверх, выше всех, слышим свет в тишине
We move up, above all, we hear the light in silence
Выживаем, где не выживал обычный человек
We survive where an ordinary man did not survive
Движем вверх, выше всех, слышим свет в тишине
We move up, above all, we hear the light in silence
Выживаем, где не выживал обычный человек
We survive where an ordinary man did not survive
Движем вверх, выше всех, слышим свет в тишине
We move up, above all, we hear the light in silence
Выживаем, где не выживал обычный человек
We survive where an ordinary man did not survive
Бро, нам нужно было делать то, что невозможно
Bro, we had to do what was impossible
Пока тысячи глаз проверяли на оплошность
While thousands of eyes checked for blunders
Мы изобретали свои темы сами днем и ночью
We invented our own themes day and night
Но я так же точно дым выдуваю в окошко
But I just as surely blow smoke out the window
Но теперь он вылетаем в невесомость
But now it we fly into weightlessness
Под ногами пару сотен километров пропасть
Underfoot a couple of hundred kilometers - an abyss
Закрывает третий глаз, но наши планы совесть
Closes the third eye, but our plans - conscience
Увеличиваем скорость проживая свою повесть
We increase the speed living our story
Каждый день готовясь к худшему, одиночество лучший друг
Every day preparing for the worst, loneliness is the best friend
Ничего не обрушит дух, не ищи равнодушных тут
Nothing will break the spirit, don't look for indifferent people here
Понимаешь, нам нужен звук, как кислородная маска
You see, we need sound like an oxygen mask
Ведь мы слишком высоко и без неё летать опасно
Because we are too high and it is dangerous to fly without it
Я на седьмом небе один, но всегда есть кому дать пять
I'm on cloud nine alone, but there's always someone to high five
До сих пор с теми людьми, что понимают, если молчать
Still with those people who understand, if you keep silent
Нас объединяет мотив, и распределяет судьба
We are united by motive, and distributed by fate
Нам всегда говорили ходить, но мы так хотели летать
We were always told to walk, but we wanted to fly so much
Вот мы движем вверх, выше всех, слышим свет в тишине
Here we move up, above all, we hear the light in silence
Выживаем, где не выживал обычный человек
We survive where an ordinary man did not survive
Движем вверх, выше всех, слышим свет в тишине
We move up, above all, we hear the light in silence
Выживаем, где не выживал обычный человек
We survive where an ordinary man did not survive
Движем вверх, выше всех, слышим свет в тишине
We move up, above all, we hear the light in silence
Выживаем, где не выживал обычный человек
We survive where an ordinary man did not survive
Движем вверх, выше всех, слышим свет в тишине
We move up, above all, we hear the light in silence
Выживаем, где не выживал обычный человек
We survive where an ordinary man did not survive
Слишком высоко, но мы в своей тарелке
Too high, but we're in our element
Мир отсюда видно безразмерно мелким
The world is seen from here infinitely small
Все проблемы, драмы, крики, время, деньги
All the problems, dramas, screams, time, money
Это все потерпит
It can all wait
Пока я окунаюсь в толпу, пропускаю сквозь ток
As I dive into the crowd, I let the current pass through me
Саб впитывает звук, выдыхаю свой смоук
The sub absorbs the sound, I exhale my smoke
И не говорить в слух, понимая без слов
And don't say it out loud, understanding without words
Ощущая вокруг миллиарды частот
Feeling billions of frequencies around
Не переводя дух, забываю про стоп
Not losing my breath, I forget about stop
Взирая как клуб озаряет восход
Watching as the club illuminates the sunrise
Набираю высоту, и на лету я вне снов
I'm gaining altitude, and on the fly I'm out of dreams
Наблюдаю под ногами небосвод
I watch the sky beneath my feet
Но я не понимаю, что происходит
But I don't understand what's going on
Но сейчас мне это подходит
But right now it suits me
Музыка не легкий наркотик
Music is not an easy drug
Но сегодня буду не против
But tonight I won't mind
Буду на минуту свободен
I'll be free for a minute
Плохо понимаю, что происходит
I barely understand what is happening
Вдох на исходе, в воздухе волны мелодий
Breath on the way out, waves of melodies in the air
Сотнями сотен огибают контуры дома
Hundreds of hundreds go around the contours of the house
Облако легкие сводит
Cloud - the lungs reduces
Ей, что происходит?
Her, what's going on?
Я на седьмом небе один, но всегда есть кому дать пять
I'm on cloud nine alone, but there's always someone to high five
До сих пор с теми людьми, что понимают, если молчать
Still with those people who understand, if you keep silent
Нас объединяет мотив, и распределяет судьба
We are united by motive, and distributed by fate
Нам всегда говорили ходить, но мы так хотели летать
We were always told to walk, but we wanted to fly so much
Вот мы движем вверх, выше всех, слышим свет в тишине
Here we move up, above all, we hear the light in silence
Выживаем, где не выживал обычный человек
We survive where an ordinary man did not survive
Движем вверх, выше всех, слышим свет в тишине
We move up, above all, we hear the light in silence
Выживаем, где не выживал обычный человек
We survive where an ordinary man did not survive
Движем вверх, выше всех, слышим свет в тишине
We move up, above all, we hear the light in silence
Выживаем, где не выживал обычный человек
We survive where an ordinary man did not survive
Движем вверх, выше всех, слышим свет в тишине
We move up, above all, we hear the light in silence
Выживаем, где не выживал обычный человек
We survive where an ordinary man did not survive






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.