בלי לבחור - Idan Amedi перевод на немецкий

בלי לבחור

לך תסביר להם שכבר הספיק לך להיות
זה שרץ תמיד קדימה, טורף את השעות
לך תסביר להם שכבר הספיק לך להיות
אתה רק רוצה לברוח, כמה שיותר רחוק
לך תפשט להם היום דברים מסובכים
מי כמוך כבר מבין יותר ליבם של אחרים
לך תסביר להם, אתה אחד מיני רבים
אתה בסך הכול למדת קצת מהר את החיים

ופתאום אתה שוכח
שוטף פנים מתפכח
מהקור, מהקור
ואיך אתה שונא לדעת שהכול יקרה
גם מבלי לבחור, בלי לבחור
אולי הגיע הזמן לחזור

לך תסביר להם שכבר הספיק לך לראות
אתה היום היטב יודע
מה נוצץ ומה פחות
לך תסביר להם
שיש עולם של מחשבות
הוא נע אחורה וקדימה
לא משאיר מקום לטעות

ופתאום אתה שוכח
שוטף פנים מתפכח
מהקור, מהקור
ואיך אתה שונא לדעת שהכול יקרה
גם מבלי לבחור, בלי לבחור
אולי הגיע הזמן לחזור
אולי הגיע הזמן לחזור

ופתאום אתה שוכח
שוטף פנים מתפכח
מהקור, מהקור
איך אתה שונא לדעת שהכול יקרה
גם מבלי לבחור, בלי לבחור
אולי הגיע הזמן לחזור
אולי הגיע הזמן לחזור
אולי הגיע הזמן לחזור
אולי הגיע הזמן לחזור

Ohne zu wählen

Geh und erkläre ihnen, dass es dir genug ist, zu sein
Derjenige, der immer vorwärts rennt, die Stunden verschlingt
Geh und erkläre ihnen, dass es dir genug ist, zu sein
Du willst nur weglaufen, so weit wie möglich
Geh und erkläre ihnen heute komplizierte Dinge
Wer versteht schon so gut wie du die Herzen anderer
Geh und erkläre ihnen, du bist einer von vielen
Du hast das Leben nur ein bisschen schneller gelernt

Und plötzlich vergisst du
Wäscht dein Gesicht, wirst nüchtern
Von der Kälte, von der Kälte
Und wie du es hasst zu wissen, dass alles geschehen wird
Auch ohne zu wählen, ohne zu wählen
Vielleicht ist es Zeit zurückzukehren

Geh und erkläre ihnen, dass es dir genug ist zu sehen
Du weißt heute genau
Was glänzt und was weniger
Geh und erkläre ihnen
Dass es eine Welt der Gedanken gibt
Sie bewegt sich vorwärts und rückwärts
Lässt keinen Raum für Fehler

Und plötzlich vergisst du
Wäscht dein Gesicht, wirst nüchtern
Von der Kälte, von der Kälte
Und wie du es hasst zu wissen, dass alles geschehen wird
Auch ohne zu wählen, ohne zu wählen
Vielleicht ist es Zeit zurückzukehren
Vielleicht ist es Zeit zurückzukehren

Und plötzlich vergisst du
Wäscht dein Gesicht, wirst nüchtern
Von der Kälte, von der Kälte
Wie du es hasst zu wissen, dass alles geschehen wird
Auch ohne zu wählen, ohne zu wählen
Vielleicht ist es Zeit zurückzukehren
Vielleicht ist es Zeit zurückzukehren
Vielleicht ist es Zeit zurückzukehren
Vielleicht ist es Zeit zurückzukehren