בסוף - Idan Amedi перевод на немецкий

בסוף

בסוף הייתי חוזר על הכל
בסוף מתחיל לנתח לחשוב
על כל הבערך על כל הליד
לכעוס על עצמי שלא נתתי לך יד

בסוף תמיד מחכים לבאות
בסוף קשה לי לראות שזה טוב
לחיות את הרגע כמו שהוא עכשיו
כל יום לצפות לך, להרגיש נאהב

בסוף אומרים ההוא למעלה מחליט
בסוף היום מנסים להבין
בסוף געגוע
בסוף געגוע

בסוף תוהה אם את עדיין שלי
בסוף חוזר לוודא מי אני
בין מה שבטוח
למה שכמעט
בסוף הגעתי לסוף
ובסוף זו רק את

בסוף אני משחזר אותיות
בסוף חוזר אל אותן השטויות
בסוף מפחדים לאהוב באמת
ללכת עיוורים, להמר על הלב

בסוף צופים באותן חדשות
בסוף הראש שלי עמוס מחשבות
בסוף אין מחר, יש לנו רק את היום
בסוף העיניים ידברו את הכל

בסוף אומרים ההוא למעלה מחליט
בסוף היום מנסים להבין
בסוף געגוע
בסוף געגוע

בסוף תוהה אם את עדיין שלי
בסוף חוזר לוודא מי אני
בין מה שבטוח
למה שכמעט
בסוף הגעתי לסוף
ובסוף זו רק את

Am Ende

Am Ende blicke ich auf alles zurück
Am Ende beginne ich zu analysieren, nachzudenken
Über all das Ungefähre, all das Beinahe
Mich über mich selbst zu ärgern, dass ich dir nicht die Hand reichte

Am Ende warte ich immer auf das, was kommt
Am Ende fällt es mir schwer zu sehen, dass es gut ist
Den Moment zu leben, so wie er jetzt ist
Jeden Tag auf dich zu warten, mich geliebt zu fühlen

Am Ende sagt man, der da Oben entscheidet
Am Ende des Tages versucht man zu verstehen
Am Ende Sehnsucht
Am Ende Sehnsucht

Am Ende frage ich mich, ob du noch mein bist
Am Ende kehre ich zurück, um zu sehen, wer ich bin
Zwischen dem, was sicher ist
Und dem, was fast war
Am Ende bin ich am Ende angelangt
Und am Ende bist es nur du

Am Ende rekonstruiere ich Buchstaben
Am Ende kehre ich zu denselben Dummheiten zurück
Am Ende fürchtet man sich, wirklich zu lieben
Blind zu gehen, aufs Herz zu setzen

Am Ende sieht man dieselben Nachrichten
Am Ende ist mein Kopf voller Gedanken
Am Ende gibt es kein Morgen, wir haben nur das Heute
Am Ende werden die Augen alles sagen

Am Ende sagt man, der da Oben entscheidet
Am Ende des Tages versucht man zu verstehen
Am Ende Sehnsucht
Am Ende Sehnsucht

Am Ende frage ich mich, ob du noch mein bist
Am Ende kehre ich zurück, um zu sehen, wer ich bin
Zwischen dem, was sicher ist
Und dem, was fast war
Am Ende bin ich am Ende angelangt
Und am Ende bist es nur du