Текст и перевод песни עידן עמדי - להתראות

להתראות

אתמול אמרתי שלום
למחיאות כפיים, למשחקי כבוד
לאחיזת עיניים
נוסע מכל זה
לא סגור לאן

בכביש שלוש לדרום
שורות עצים
הערב מתנפל על האור
קרן אחרונה בערך
אין לי חרטות
רק כמה אולי

עוד פעם אחת לחבק
לראות אותך צוחקת
אז נשבע אני אלך
עוד מילה אחת
שיר אחרון
לשקר שאני בסדר
שיש לכל זה היגיון
עוד פעם אחת בעיניים
זה לא שלום בינתיים
רק להתראות

בקרוב הכול יתבהר
כל מה שלא אמרתי
ששנים נועל
שתמיד הסתרתי
כמו קוסם אבוד מרצה קהל

אולי זו התחושה של הסוף
המקום אליו נוסע
אולי קצת התבגרתי
באמת אני לא יודע
אין לי חרטות
רק כמה אולי

עוד פעם אחת לחבק
לראות אותך צוחקת
אז נשבע אני אלך
עוד מילה אחת
שיר אחרון
לשקר שאני בסדר
שיש לכל זה היגיון
עוד פעם אחת בעיניים
זה לא שלום בינתיים
רק להתראות

עוד פעם אחת לחבק
לראות אותך צוחקת
אז נשבע אני אלך
עוד מילה אחת
שיר אחרון
לשקר שאני בסדר
שיש לכל זה היגיון
עוד פעם אחת בעיניים
זה לא שלום בינתיים
רק להתראות

До свидания

Вчера я сказал «прощай»
Аплодисментам, играм престижа
Иллюзиям
Уезжаю от всего этого
Не знаю куда

По трассе номер три на юг
Ряды деревьев
Вечер накрывает свет
Последний луч, примерно
У меня нет сожалений
Только несколько «может быть»

Ещё раз обнять тебя
Увидеть твою улыбку
Тогда, клянусь, я уйду
Ещё одно слово
Последняя песня
Лжи о том, что я в порядке
Что во всем этом есть смысл
Ещё раз взглянуть в твои глаза
Это не прощание пока
Только до свидания

Скоро всё прояснится
Всё то, что я не сказал
Что годами хранил в себе
Что всегда скрывал
Как потерянный фокусник, развлекающий толпу

Может быть, это ощущение конца
Место, куда я еду
Может быть, я немного повзрослел
На самом деле я не знаю
У меня нет сожалений
Только несколько «может быть»

Ещё раз обнять тебя
Увидеть твою улыбку
Тогда, клянусь, я уйду
Ещё одно слово
Последняя песня
Лжи о том, что я в порядке
Что во всем этом есть смысл
Ещё раз взглянуть в твои глаза
Это не прощание пока
Только до свидания

Ещё раз обнять тебя
Увидеть твою улыбку
Тогда, клянусь, я уйду
Ещё одно слово
Последняя песня
Лжи о том, что я в порядке
Что во всем этом есть смысл
Ещё раз взглянуть в твои глаза
Это не прощание пока
Только до свидания