Текст и перевод песни Idan Amedi - לפני כמה דקות

לפני כמה דקות

לפני כמה דקות הלכת לישון
וקצת השארת אותי לבד
אז התחלתי לך לכתוב
שיר טיפשי שיר משוגע על אהבה קצת בודדה

לפני כמה דקות אמרת לי
מאמי, אני קצת עייפה
אז התחלתי לך לכתוב
מנגן לך מנגינה כזו טיפה יותר קלילה
לעשות לך קצת שקט על הנשמה
חושב עלייך שם שוכבת במיטה

עם המחשבות, על מה יהיה
ואם זה רע ואם זה טוב
שיר של אהבות
שבוודאי גם יזרק למגירות
שנועד למחוק ממך קצת דאגות
שנועד רק להגיד לך לילה טוב

לפני כמה דקות הלכת לישון
וקצת השארת אותי לבד
אז התחלתי לך לכתוב
שיר טיפשי שיר משוגע על אהבה קצת בודדה

לפני כמה דקות אמרת לי
מאמי, אני קצת עייפה
אז התחלתי לך לכתוב
מנגן לך מנגינה כזו טיפה יותר קלילה
לעשות לך קצת שקט על הנשמה
חושב עלייך שם שוכבת במיטה

עם המחשבות, על מה יהיה
ואם זה רע ואם זה טוב
שיר של אהבות
שבוודאי גם יזרק למגירות
שנועד למחוק ממך קצת דאגות
שנועד רק להגיד לך לילה טוב

עם המחשבות, על מה יהיה
ואם זה רע ואם זה טוב
שיר של אהבות
שבוודאי גם יזרק למגירות
שנועד למחוק ממך קצת דאגות
שנועד רק להגיד לך לילה טוב

A Few Minutes Ago

A few minutes ago you went to sleep
And left me all alone
So I proceeded to write you
A silly, crazy song about love

A few minutes ago you told me
Babe, I'm so tired
So I started to write you
Playing a lighthearted tune
To calm your soul
Thinking about you there in bed

With your thoughts about what will be
If it's bad or good
A song of love
That will probably end up in a drawer
That was intended to erase your worries
That was meant to tell you good night

A few minutes ago you went to sleep
And left me all alone
So I proceeded to write you
A silly, crazy song about love

A few minutes ago you told me
Babe, I'm so tired
So I started to write you
Playing a lighthearted tune
To calm your soul
Thinking about you there in bed

With your thoughts about what will be
If it's bad or good
A song of love
That will probably end up in a drawer
That was intended to erase your worries
That was meant to tell you good night

With your thoughts about what will be
If it's bad or good
A song of love
That will probably end up in a drawer
That was intended to erase your worries
That was meant to tell you good night