מפה לשם - Idan Amedi перевод на немецкий

מפה לשם

או-או-או-או-או
או-או-או-או-או
או-או-או-או-או

מפה לשם
הכל הלך אחרת
אני מריץ אחורה
חוזר לראש הסרט
מחפש לי רגע
לשים עליו ת'יד

מפה לשם
יש פקקים ממילא
דגלים של המשיח
אומרים שהוא בדרך
אני חושב עלייך
הלוואי תגיעי גם

מפה לשם
עכשיו אני פיכח
מפה לשם
הלב נרגע, כמעט שוכח
מפה לשם
אני זוכר כמה מילים
מפה לשם
בלי שנבחין חלפו שנתיים
מפה לשם
קיימת ציפייה עדיין
מפה לשם
אני זוכר כמה מילים
ושדה פתוח, את ברוח
בדמיון שלי אנחנו מנצחים

או-או-או-או-או
או-או-או-או-או
או-או-או-או-או

מפה לשם
הכל חוזר אלינו
כל מה שנשבר סביב
אני מוצא אצלנו
בטוב שלא אמרנו
ברע שנאמר

ואיך נדע לחזור
אם לא רואים את הדרך
איך מתעקשים על האמת
אם מכורים לשקר
אני חושב עלייך
הלוואי תגיעי גם

מפה לשם
עכשיו אני פיכח
מפה לשם
הלב נרגע, כמעט שוכח
מפה לשם
אני זוכר כמה מילים
מפה לשם
בלי שנבחין חלפו שנתיים
מפה לשם
קיימת ציפייה עדיין
מפה לשם
אני זוכר כמה מילים
ושדה פתוח, את ברוח
בדמיון שלי אנחנו מנצחים

או-או-או-או-או
כי אנחנו מנצחים
או-או-או-או-או
אנחנו מנצחים
או-או-או-או-או

מפה לשם
הם מחפשים יורש למלך
מפה לשם
הכל תלוש, הכל בערך
מפה לשם
אני זוכר אותך איתי
בשדה פתוח, את ברוח
בדמיון שלי אנחנו מנצחים

או-או-או-או-או
אנחנו מנצחים
או-או-או-או-או
אנחנו מנצחים
או-או-או-או-או

ואיך נדע לחזור
אם לא רואים את הדרך
איך מתעקשים על האמת
אם מכורים לשקר
אני חושב עלייך
הלוואי תגיעי גם

Von hier nach da

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Von hier nach da
lief alles anders
Ich spule zurück
gehe zum Anfang des Films
Suche einen Moment für mich
um ihn festzuhalten

Von hier nach da
gibt es sowieso Staus
Flaggen des Messias
sagen, er sei auf dem Weg
Ich denke an dich
Ich wünschte, du kämst auch

Von hier nach da
jetzt bin ich nüchtern
Von hier nach da
das Herz beruhigt sich, vergisst fast
Von hier nach da
erinnere ich mich an ein paar Worte
Von hier nach da
ohne dass wir es bemerkten, vergingen zwei Jahre
Von hier nach da
besteht noch immer eine Erwartung
Von hier nach da
erinnere ich mich an ein paar Worte
Und ein offenes Feld, du im Wind
In meiner Vorstellung gewinnen wir

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Von hier nach da
kehrt alles zu uns zurück
Alles, was um uns zerbrach
finde ich bei uns
Im Guten, das wir nicht sagten
im Schlechten, das gesagt wurde

Und wie sollen wir wissen, wie wir zurückkehren
wenn wir den Weg nicht sehen
Wie beharrt man auf der Wahrheit
wenn man süchtig nach der Lüge ist
Ich denke an dich
Ich wünschte, du kämst auch

Von hier nach da
jetzt bin ich nüchtern
Von hier nach da
das Herz beruhigt sich, vergisst fast
Von hier nach da
erinnere ich mich an ein paar Worte
Von hier nach da
ohne dass wir es bemerkten, vergingen zwei Jahre
Von hier nach da
besteht noch immer eine Erwartung
Von hier nach da
erinnere ich mich an ein paar Worte
Und ein offenes Feld, du im Wind
In meiner Vorstellung gewinnen wir

Oh-oh-oh-oh-oh
Denn wir gewinnen
Oh-oh-oh-oh-oh
Wir gewinnen
Oh-oh-oh-oh-oh

Von hier nach da
suchen sie einen Erben für den König
Von hier nach da
ist alles losgelöst, alles ist ungefähr
Von hier nach da
erinnere ich mich an dich bei mir
Auf einem offenen Feld, du im Wind
In meiner Vorstellung gewinnen wir

Oh-oh-oh-oh-oh
Wir gewinnen
Oh-oh-oh-oh-oh
Wir gewinnen
Oh-oh-oh-oh-oh

Und wie sollen wir wissen, wie wir zurückkehren
wenn wir den Weg nicht sehen
Wie beharrt man auf der Wahrheit
wenn man süchtig nach der Lüge ist
Ich denke an dich
Ich wünschte, du kämst auch