Текст и перевод песни עידן עמדי - מפה לשם

מפה לשם

או-או-או-או-או
או-או-או-או-או
או-או-או-או-או

מפה לשם
הכל הלך אחרת
אני מריץ אחורה
חוזר לראש הסרט
מחפש לי רגע
לשים עליו ת'יד

מפה לשם
יש פקקים ממילא
דגלים של המשיח
אומרים שהוא בדרך
אני חושב עלייך
הלוואי תגיעי גם

מפה לשם
עכשיו אני פיכח
מפה לשם
הלב נרגע, כמעט שוכח
מפה לשם
אני זוכר כמה מילים
מפה לשם
בלי שנבחין חלפו שנתיים
מפה לשם
קיימת ציפייה עדיין
מפה לשם
אני זוכר כמה מילים
ושדה פתוח, את ברוח
בדמיון שלי אנחנו מנצחים

או-או-או-או-או
או-או-או-או-או
או-או-או-או-או

מפה לשם
הכל חוזר אלינו
כל מה שנשבר סביב
אני מוצא אצלנו
בטוב שלא אמרנו
ברע שנאמר

ואיך נדע לחזור
אם לא רואים את הדרך
איך מתעקשים על האמת
אם מכורים לשקר
אני חושב עלייך
הלוואי תגיעי גם

מפה לשם
עכשיו אני פיכח
מפה לשם
הלב נרגע, כמעט שוכח
מפה לשם
אני זוכר כמה מילים
מפה לשם
בלי שנבחין חלפו שנתיים
מפה לשם
קיימת ציפייה עדיין
מפה לשם
אני זוכר כמה מילים
ושדה פתוח, את ברוח
בדמיון שלי אנחנו מנצחים

או-או-או-או-או
כי אנחנו מנצחים
או-או-או-או-או
אנחנו מנצחים
או-או-או-או-או

מפה לשם
הם מחפשים יורש למלך
מפה לשם
הכל תלוש, הכל בערך
מפה לשם
אני זוכר אותך איתי
בשדה פתוח, את ברוח
בדמיון שלי אנחנו מנצחים

או-או-או-או-או
אנחנו מנצחים
או-או-או-או-או
אנחנו מנצחים
או-או-או-או-או

ואיך נדע לחזור
אם לא רואים את הדרך
איך מתעקשים על האמת
אם מכורים לשקר
אני חושב עלייך
הלוואי תגיעי גם

С места на место

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о

С места на место
Всё пошло не так
Я перематываю назад
Возвращаюсь к началу фильма
Ищу момент
Чтобы за него ухватиться

С места на место
И так везде пробки
Флаги Мессии
Говорят, что он уже в пути
Я думаю о тебе
Если бы ты тоже пришла

С места на место
Теперь я трезв
С места на место
Сердце успокоилось, почти забыло
С места на место
Я помню несколько слов
С места на место
Незаметно пролетели два года
С места на место
Ожидание всё ещё живо
С места на место
Я помню несколько слов
И открытое поле, ты на ветру
В моих мечтах мы побеждаем

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о

С места на место
Всё возвращается к нам
Всё, что разбилось вокруг
Я нахожу у нас
В том хорошем, что мы не сказали
В том плохом, что сказали

И как мы узнаем, как вернуться
Если не видим пути
Как настаивать на правде
Если зависимы от лжи
Я думаю о тебе
Если бы ты тоже пришла

С места на место
Теперь я трезв
С места на место
Сердце успокоилось, почти забыло
С места на место
Я помню несколько слов
С места на место
Незаметно пролетели два года
С места на место
Ожидание всё ещё живо
С места на место
Я помню несколько слов
И открытое поле, ты на ветру
В моих мечтах мы побеждаем

О-о-о-о-о
Потому что мы побеждаем
О-о-о-о-о
Мы побеждаем
О-о-о-о-о

С места на место
Они ищут наследника королю
С места на место
Всё оторвано, всё приблизительно
С места на место
Я помню тебя со мной
В открытом поле, ты на ветру
В моих мечтах мы побеждаем

О-о-о-о-о
Мы побеждаем
О-о-о-о-о
Мы побеждаем
О-о-о-о-о

И как мы узнаем, как вернуться
Если не видим пути
Как настаивать на правде
Если зависимы от лжи
Я думаю о тебе
Если бы ты тоже пришла