עד שיעלה היום הבא - Idan Amedi перевод на немецкий

עד שיעלה היום הבא

עד שיעלה היום הבא
ישוב השקט
כבר לא אשאל אותך מאיפה באת
רק אשמח שאת פה

את אלפי המשוגעים שבעולם
אנעל מחוץ לדלת
אוהב אותך כמו שחלמת
כמו השיר, ככה פשוט

עד שיעלה היום הבא
תשוב השמש
ותאיר את שתי עינייך הטובות
שייאשתי משום מה

אני אלמד לומר מילים גדולות
על בית, על הדרך
אלמד לומר שמצטער
שאם תלכי, אין לי דבר

עד שיעלה היום הבא
תאמרי שאת שייכת
והבוקר אז יעיר
ישטוף הכל, אותנו גם

עד שיעלה היום אני אפסיק
ממך ללכת
אהובתי כשיעלה היום
תדעי זה לעולם

עד שיעלה היום הבא
ישוב השקט
כבר לא אשאל אותך מאיפה באת
רק אשמח שאת פה

והפרחים מפוזרים על השולחן
הצהובים שאת אוהבת
אני אומר שמאמין
אני אומר זה עד הסוף

עד שיעלה היום הבא
תאמרי שאת שייכת
והבוקר אז יעיר
ישטוף הכל, אותנו גם

עד שיעלה היום אני אפסיק
ממך ללכת
אהובתי כשיעלה היום
תדעי זה לעולם

עד שיעלה היום אני אפסיק
ממך ללכת
אהובתי כשיעלה היום
תדעי זה לעולם

עד שיעלה היום הבא
ישוב השקט

עד שיעלה היום הבא
ישוב השקט

Bis der nächste Tag anbricht

Bis der nächste Tag anbricht
kehrt die Stille zurück
Ich werde dich nicht mehr fragen, woher du kamst
nur froh sein, dass du hier bist

Die Tausenden Verrückten auf der Welt
werde ich vor der Tür aussperren
Ich werde dich lieben, wie du geträumt hast
Wie das Lied, so einfach

Bis der nächste Tag anbricht
kehrt die Sonne zurück
und wird deine beiden guten Augen erhellen
die ich irgendwie zur Verzweiflung brachte

Ich werde lernen, große Worte zu sagen
über ein Zuhause, über den Weg
Ich werde lernen zu sagen, dass es mir leidtut
dass, wenn du gehst, ich nichts habe

Bis der nächste Tag anbricht
sagst du, dass du zu mir gehörst
Und der Morgen wird dann erwachen
wird alles abwaschen, auch uns

Bis der Tag anbricht, werde ich aufhören
von dir wegzugehen
Meine Geliebte, wenn der Tag anbricht
wirst du wissen, es ist für immer

Bis der nächste Tag anbricht
kehrt die Stille zurück
Ich werde dich nicht mehr fragen, woher du kamst
nur froh sein, dass du hier bist

Und die Blumen sind auf dem Tisch verstreut
die gelben, die du liebst
Ich sage, dass ich glaube
Ich sage, das ist bis zum Ende

Bis der nächste Tag anbricht
sagst du, dass du zu mir gehörst
Und der Morgen wird dann erwachen
wird alles abwaschen, auch uns

Bis der Tag anbricht, werde ich aufhören
von dir wegzugehen
Meine Geliebte, wenn der Tag anbricht
wirst du wissen, es ist für immer

Bis der Tag anbricht, werde ich aufhören
von dir wegzugehen
Meine Geliebte, wenn der Tag anbricht
wirst du wissen, es ist für immer

Bis der nächste Tag anbricht
kehrt die Stille zurück

Bis der nächste Tag anbricht
kehrt die Stille zurück