Текст и перевод песни Idan Raichel - ילדים של קיץ (Yeladim Shel Kaitz)

ילדים של קיץ (Yeladim Shel Kaitz)

עוד מעט הצלצל האחרון
כל דמעה חונקת בגרון
מה נשאר כאן מאחור
מבטיחים תמיד לזכור

עוד מעט יכבו את האורות
רק עוד קצת מרימים את הכיסאות
עוד מעט ונפרדים
רגע וכולם הולכים הביתה

עוד מעט ונרוץ מול השמש
ילדים של קיץ לא מפחדים ליפול
ואם נשכח אז הלב יתגעגע
אם תזכרי אותי אחרי החופש הגדול

עוד מעט נגמרה המסיבה
כמו גלגל כל סוף הוא התחלה
נתעורר ליום חדש
זה הזמן לפרוש כנף למעלה

Summer Children (Yeladim Shel Kaitz)

Soon the last bell will ring
Every tear chokes in my throat
What's left here behind
We always promise to remember

Soon the lights will go out
Just a little more we lift the chairs
Soon we'll say goodbye
A moment and everyone goes home

Soon we'll run towards the sun
Summer children are not afraid to fall
And if we forget, then the heart will yearn
If you remember me after the big summer break

Soon the party is over
Like a wheel, every end is a beginning
We will wake up to a new day
It's time to spread your wings upwards