Текст и перевод песни Idan Raichel - תחזור

תחזור

השעות העייפות שלא נותנות לזמן לרוץ
הרגליים הכבדות שלא מוצאות סיבה ללכת
הימים והלילות כמו הפנים שבתמונות
הכול עוצר מלכת כשאתה לא כאן
ומתעוררת מחלום ומרגישה אותך קרוב
ואז קוראת לך מתוך הלילה
תחזור, תחזור היום
כל כך רציתי שתגיע
הלוואי תבוא בלי להודיע עוד היום
אני מגדל של אור
ממרחקים ששוב תופיע
הלוואי תבוא בלי להודיע עוד היום

השעות העייפות שלא נותנות לזמן לרוץ
הרגליים הכבדות שלא מוצאות סיבה ללכת
הימים והלילות כמו הפנים שבתמונות
הכול עוצר מלכת כשאתה לא כאן

ומתעוררת מחלום ומרגישה אותך קרוב
ואז קוראת לך מתוך הלילה

תחזור, תחזור היום
כל כך רציתי שתגיע
הלוואי תבוא בלי להודיע עוד היום
אני מגדל של אור
ממרחקים ששוב תופיע
הלוואי תבוא בלי להודיע עוד היום

הלוואי תבוא בלי להודיע עוד היום
אני מגדל של אור
ממרחקים ששוב תופיע
הלוואי תבוא בלי להודיע עוד היום

Reviens

Les heures fatiguées qui ne laissent pas le temps courir
Les jambes lourdes qui ne trouvent pas de raison de marcher
Les jours et les nuits comme les visages sur les photos
Tout s'arrête quand tu n'es pas là
Et je me réveille d'un rêve et je te sens près
Et puis je t'appelle du fond de la nuit
Reviens, reviens aujourd'hui
J'avais tellement envie que tu viennes
J'espère que tu viendras sans prévenir aujourd'hui
Je suis un phare de lumière
Des distances que tu réapparaîtras
J'espère que tu viendras sans prévenir aujourd'hui

Les heures fatiguées qui ne laissent pas le temps courir
Les jambes lourdes qui ne trouvent pas de raison de marcher
Les jours et les nuits comme les visages sur les photos
Tout s'arrête quand tu n'es pas là

Et je me réveille d'un rêve et je te sens près
Et puis je t'appelle du fond de la nuit

Reviens, reviens aujourd'hui
J'avais tellement envie que tu viennes
J'espère que tu viendras sans prévenir aujourd'hui
Je suis un phare de lumière
Des distances que tu réapparaîtras
J'espère que tu viendras sans prévenir aujourd'hui

J'espère que tu viendras sans prévenir aujourd'hui
Je suis un phare de lumière
Des distances que tu réapparaîtras
J'espère que tu viendras sans prévenir aujourd'hui