Текст и перевод песни Idan Raichel - Be'Chamesh Shniyot (In Five Seconds)

Be'Chamesh Shniyot (In Five Seconds)

בחמש שניות
שנותרו לחיות
עולם מלא
עולם מלא
עמוק בתוך הלב
מחשבות נסתרות
עולם מלא
עולם מלא
לחפש סיבות
ולשאול שאלות
לחכות לתשובות
לזכור ולשכוח
לעזוב, לחזור
לאבד ולשמור
לשחרר חבלים
מעגל נסגר
לפני שהלילה נגמר
והיום עולה
עולם מלא
עולם מלא
ישנה בימים, בלילות
ושומרת סודות
עולם מלא
עולם מלא
בשבת וחול
לקדש את הכול
ולדעת מאין
כדי להמשיך קדימה
עמוק בחזה
זיכרון עולה
יש סיבה שחיינו
בעולם הזה

Be'Chamesh Shniyot (In Five Seconds)

In five seconds,
Of our lives that remain,
A world in fullness,
A world in fullness,
Is deep within my heart.
Hidden thoughts
A world in fullness,
A world in fullness,
To search for reasons,
And to ask questions,
To wait for answers,
To remember and forget,
To leave, to return,
To lose and keep,
To detach ropes.
A cycle closes,
Before the night ends,
And the day rises,
A world in fullness,
A world in fullness,
Sleeps in the days, in the nights,
And keeps secrets,
A world in fullness,
A world in fullness,
In Sabbaths and weekdays,
To sanctify everything.
And to know from where,
In order to continue forward,
Deep in my chest
A memory arises
There is a reason that we live,
In this world.