Текст и перевод песни Idan Raichel - Medabrim Be'sheket - Live

Medabrim Be'sheket - Live

Daber alai milim pshutot
Kmo shehainu paam
Ksheod katavta michtavim shel ahavah
Kmo shehaita
Mechabek nishar iti velo boreach
Haita ba mevi li perach
Daber alai milim pshutot
Kmo shehainu paam
Sheod haita mistakel alai
Nerdemet letzidchah
Kmo shehaita doeg
Im tamid ehieh shelchah
Paam hainu medabrim leat
Hainu medabrim besheket, medabrim meat
Haita mistakel li baainaim shedibarti itchah
Daber alai milim pshutot
Kmo shehainu paam
Sheod haita mistakel alai
Nerdemet letzidchah
Kmo shehaita doeg
Im tamid ehieh shelchah
Paam hainu medabrim leat
Hainu medabrim besheket, medabrim meat
Haita mistakel li baainaim shedibarti itchah
Techavek oti chazak veal tirpeh
Yamim kashim ovrim
(Ani nofelet mehakoved al ktifav)
Ani nofelet mehakoved al ktifav
Paam hainu medabrim leat
Hainu medabrim besheket, medabrim meat
Haita mistakel li baainaim shedibarti itchah

Medabrim Be'sheket - Live

Parle-moi avec des mots simples
Comme si nous étions des serpents
J'écris des lettres d'amour
Comme si je t'avais
Je t'aime depuis si longtemps
J'étais ou je t'ai apporté un cadeau
Parle-moi avec des mots simples
Comme si nous étions des serpents
Je me suis trompé à ton sujet
Tu es venue me trouver
Comme si j'avais couru
Si je suis toujours à toi
Parfois, nous parlions
Nous parlions à voix basse, nous parlions à voix basse
Je me suis trompé avec mes yeux quand je t'ai parlé
Parle-moi avec des mots simples
Comme si nous étions des serpents
Je me suis trompé à ton sujet
Tu es venue me trouver
Comme si j'avais couru
Si je suis toujours à toi
Parfois, nous parlions
Nous parlions à voix basse, nous parlions à voix basse
Je me suis trompé avec mes yeux quand je t'ai parlé
Embrasse-moi fort et ne me lâche pas
Les jours difficiles passent
(Je m'accroche à sa gloire)
Je m'accroche à sa gloire
Parfois, nous parlions
Nous parlions à voix basse, nous parlions à voix basse
Je me suis trompé avec mes yeux quand je t'ai parlé