Текст и перевод песни Idan Yaniv - נפרדנו לרגע

נפרדנו לרגע

כל כך הרבה פעמים נפרדנו לרגע
ועוד יותר פעמים נפרדנו היום
אני התכוננתי אבל כאילו לפתע
דבר לא הכיל את שנינו נכון

למרות שהבטחת אתה לא חוזר
עוד אני לצידך וכבר אתה לי חסר
לחשת אלי שלוש מילים והלכת
החושך הגיע, את האור כבר לקחת

אנשק אותך על שתי העיניים
לא אתן לדמעות לחמוק ולא ארפה
על ברכי אתחנן מלאכי השמיים
אם תקשיבו לרגע, יותר לא אבכה

כשלשמש כואב אז באים עננים
ומראים לכולם שנהיה פה עצוב
אותך אם יחליטו תחזיר שוב הרוח
וגם מרחוק אלי עוד תשוב

We parted for a moment

So many times we parted for a moment
And even more times we parted today
I was prepared but as if suddenly
Nothing contained the two of us right

Although you promised you won't come back
Still I'm by your side, Missing you already
You whispered three words to me and you left
Darkness came, You took the light away

I will kiss your two eyes
I won't let the tears slip or let go
My Angels of Heavens, I will kneel down and beg
If you listen for a moment, I will stop crying

When the sun hurts, the clouds come
And show everyone that it's sad here
If they choose to, the wind will bring you back again
And even from afar you will return to me