Текст и перевод песни Idea - Uhasit Oheň

Uhasit Oheň

Neser mě,
Stejně seru sám sebe víc
Mít jasno, no to mám zřídka jako Hennessy
Ty vole jenom čekám až se nás sejde víc
A budeme se mít aspoň tak dobře jak předevčírem
Už mě fakt serou ty přeměny, proměny
Hrát člověče nezlob se se člověky
Já pořád budu víc MC se zpovědí a tím pádem budu pořád míň MC pro děti
Žiju zpříma jako sověti, já než vymyslim slovo, tak mám v hlavě další souvětí
Vítr v zádech, nebo bezvětří?
Nikdo nemá guny, sme panny žijem v bezpečí
A sebe znám víc než bych měl a prej nás díky tomu brzo přejde smích
Pořád budu hořet, ikdyž hasim sebe víc
Uhasit to, nebo shořet? To nejde říct
Něco mi v hlavě říká, na to ser
Když mám nervy na lidi, tak chci shořet na popel
Klidně se do mě s fellama vychči a plivni na popel, stejně mě neuhasíš na povel
Jedu nezávisle, hořce jako Litovel
Bez respektu, jednou nohou v průseru jak Paroubek
Nohama nad zemí, hlavu v mainstream oblaku a přitom navždy nezávisle, se srdcem tam dole

Nohy sú na zemi, tak stojim
Tak stojim

Zapni mi majk, já ho po tobě vypnu
Někdy začínám mluvit, až potom co ztichnu
Je to jako s novym drinkem, neznáš tu příchuť
Nebo jako s novym psem, nevíš kdy čekat výtrus
Miluju Dilated Peoples, prej rap zemřel, hovno, vychází milion hitů
Je to jako když ti někdo klepe na dveře a když nevstaneš, tak nevíš, kdo tahal za tu kliku
Někdy je třeba uhasit oheň
Škoda, že ho hasim tim, že do něj liju olej
Respekt je víc než prodej, díky bohu, že sem nešel nikdy pod úroveň
A ikdyž plavu dole, slyšim ty tantiemy kecat hovna
Mezi prachama a úsměvem je pořád velká propast
To není tim, že je divná doba, ale všichni chceme navzájem ty shopy vyrabovat
A ukrást z regálu nápad, použít ho, zašlápnout ho a pak se po něm drápat
Vidim ty horolezce skákat, se zjištěním, že bez jištění přichází pád pád
A tak pápá pádluju po zemi
Řeknu to znova, hlava v oblacích a srdce pod zemí
Nonstop pocení pro potřeby být lepší člověk, nonstop hasím požár, než znovu začne hořet

Nohy sú na zemi, tak stojim
Tak stojim
Nohy sú na zemi, tak stojim

Aaah nohy sú na zemi, na zemi
Nohy sú na zemi
Nohy sú na zemi
Ah ah ah, na zemi, tak stojim
Nohy sú na zemi
Nohy sú na zemi
Papapapa
Nohy sú na zemi, nazemi
Nohy sú na zemi...

Éteindre le Feu

Tu me portes,
Je me fous moi-même encore plus
Avoir des choses claires, eh bien, je le fais rarement comme du Hennessy
Mec, j'attends juste qu'on soit plus nombreux
Et qu'on soit au moins aussi bien qu'avant-hier
J'en ai vraiment marre de ces transformations, changements
Jouer à l'homme ne te fâche pas avec les gens
Je serai toujours plus un MC avec des confessions et donc je serai toujours moins un MC pour les enfants
Je vis directement comme les Soviétiques, avant même d'inventer un mot, j'ai déjà une autre phrase dans la tête
Le vent dans le dos ou pas de vent ?
Personne n'a de flingue, on est des vierges, on vit en sécurité
Et je me connais mieux que je ne devrais et on dit qu'à cause de ça, on va bientôt perdre notre rire
Je continuerai à brûler, même si je m'éteins plus
L'éteindre ou brûler ? On ne peut pas le dire
Quelque chose me dit dans la tête, fiche-moi la paix
Quand j'ai les nerfs des gens, je veux brûler jusqu'aux cendres
N'hésite pas à me cracher dessus avec tes potes et crache sur les cendres, tu ne pourras pas m'éteindre sur ordre
Je roule de manière indépendante, amèrement comme Litovel
Sans respect, un pied dans la merde comme Paroubek
Les pieds au-dessus du sol, la tête dans le nuage du mainstream et pourtant toujours indépendant, avec le cœur là-bas en bas

Mes pieds sont sur la terre, je me tiens debout
Je me tiens debout

Allume mon micro, je l'éteindrai après toi
Parfois je commence à parler, seulement après m'être tu
C'est comme avec une nouvelle boisson, tu ne connais pas le goût
Ou comme avec un nouveau chien, tu ne sais pas quand attendre le déchet
J'aime Dilated Peoples, on dit que le rap est mort, merde, il sort des millions de hits
C'est comme quand quelqu'un frappe à ta porte et que tu ne te lèves pas, tu ne sais pas qui tirait sur la poignée
Parfois il faut éteindre le feu
Dommage que je l'éteigne en versant de l'huile dedans
Le respect est plus important que la vente, Dieu merci, je ne suis jamais descendu en dessous du niveau
Et même si je nage en bas, j'entends ces redevances raconter des conneries
Il y a toujours un grand fossé entre l'argent et le sourire
Ce n'est pas parce que l'époque est bizarre, mais tout le monde veut se voler les magasins les uns les autres
Et voler un concept sur l'étagère, l'utiliser, le piétiner puis se battre pour lui
Je vois ces alpinistes sauter, en réalisant qu'une chute sans assurance arrive, chute
Et donc, adieu, je rame sur le sol
Je le dirai encore, la tête dans les nuages et le cœur sous terre
Transpirer sans arrêt pour le besoin d'être une meilleure personne, éteindre sans arrêt l'incendie avant qu'il ne recommence à brûler

Mes pieds sont sur la terre, je me tiens debout
Je me tiens debout
Mes pieds sont sur la terre, je me tiens debout

Aaah mes pieds sont sur la terre, sur la terre
Mes pieds sont sur la terre
Mes pieds sont sur la terre
Ah ah ah, sur la terre, je me tiens debout
Mes pieds sont sur la terre
Mes pieds sont sur la terre
Papapapa
Mes pieds sont sur la terre, sur la terre
Mes pieds sont sur la terre...