Idea - Uhasit Oheň - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Idea - Uhasit Oheň




Uhasit Oheň
Потушить огонь
Neser mě,
Не пили меня,
Stejně seru sám sebe víc
Всё равно пилю себя больше
Mít jasno, no to mám zřídka jako Hennessy
Ясность, ну, это у меня редко, как Hennessy
Ty vole jenom čekám se nás sejde víc
Чувак, я только жду, когда нас соберется больше
A budeme se mít aspoň tak dobře jak předevčírem
И нам будет хотя бы так же хорошо, как позавчера
fakt serou ty přeměny, proměny
Меня уже достали эти перемены, превращения
Hrát člověče nezlob se se člověky
Играть в "не сердись, человек" с людьми
pořád budu víc MC se zpovědí a tím pádem budu pořád míň MC pro děti
Я всегда буду больше МС с исповедью, и, следовательно, буду меньше МС для детей
Žiju zpříma jako sověti, než vymyslim slovo, tak mám v hlavě další souvětí
Живу прямо, как советы, я, прежде чем придумаю слово, уже держу в голове следующее предложение
Vítr v zádech, nebo bezvětří?
Ветер в спину или безветрие?
Nikdo nemá guny, sme panny žijem v bezpečí
Ни у кого нет пушек, мы девственники, живем в безопасности
A sebe znám víc než bych měl a prej nás díky tomu brzo přejde smích
И знаю себя больше, чем следовало бы, и говорят, из-за этого нас скоро перестанет смешить
Pořád budu hořet, ikdyž hasim sebe víc
Я всё равно буду гореть, даже если гашу себя сильнее
Uhasit to, nebo shořet? To nejde říct
Потушить или сгореть? Этого нельзя сказать
Něco mi v hlavě říká, na to ser
Что-то мне в голове говорит: забей на это
Když mám nervy na lidi, tak chci shořet na popel
Когда у меня нервы на людей, я хочу сгореть дотла
Klidně se do s fellama vychči a plivni na popel, stejně neuhasíš na povel
Можете хоть обоссать меня с друзьями и плюнуть на пепел, всё равно меня не потушите по команде
Jedu nezávisle, hořce jako Litovel
Еду независимо, горько, как Litovel
Bez respektu, jednou nohou v průseru jak Paroubek
Без уважения, одной ногой в проблемах, как Пароубек
Nohama nad zemí, hlavu v mainstream oblaku a přitom navždy nezávisle, se srdcem tam dole
Ногами над землей, головой в мейнстримном облаке, и при этом всегда независимо, с сердцем там, внизу
Nohy na zemi, tak stojim
Ноги на земле, так стою
Tak stojim
Так стою
Zapni mi majk, ho po tobě vypnu
Включи мне микрофон, я его после тебя выключу
Někdy začínám mluvit, potom co ztichnu
Иногда начинаю говорить только после того, как замолчу
Je to jako s novym drinkem, neznáš tu příchuť
Это как с новым напитком, не знаешь этот вкус
Nebo jako s novym psem, nevíš kdy čekat výtrus
Или как с новой собакой, не знаешь, когда ждать выброс
Miluju Dilated Peoples, prej rap zemřel, hovno, vychází milion hitů
Люблю Dilated Peoples, говорят, рэп умер, хрен там, выходит миллион хитов
Je to jako když ti někdo klepe na dveře a když nevstaneš, tak nevíš, kdo tahal za tu kliku
Это как когда кто-то стучит в дверь, и если не встанешь, то не знаешь, кто дергал за ручку
Někdy je třeba uhasit oheň
Иногда нужно потушить огонь
Škoda, že ho hasim tim, že do něj liju olej
Жаль, что я гашу его тем, что лью в него масло
Respekt je víc než prodej, díky bohu, že sem nešel nikdy pod úroveň
Уважение важнее, чем продажи, слава богу, что я никогда не опускался ниже уровня
A ikdyž plavu dole, slyšim ty tantiemy kecat hovna
И даже когда плаваю на дне, слышу, как эти роялти несут всякую чушь
Mezi prachama a úsměvem je pořád velká propast
Между деньгами и улыбкой всё ещё большая пропасть
To není tim, že je divná doba, ale všichni chceme navzájem ty shopy vyrabovat
Дело не в том, что время странное, а в том, что все мы хотим друг у друга магазины ограбить
A ukrást z regálu nápad, použít ho, zašlápnout ho a pak se po něm drápat
И украсть с полки идею, использовать её, затоптать, а потом за неё цепляться
Vidim ty horolezce skákat, se zjištěním, že bez jištění přichází pád pád
Вижу, как эти альпинисты прыгают, осознав, что без страховки приходит падение
A tak pápá pádluju po zemi
И так, пока, гребу по земле
Řeknu to znova, hlava v oblacích a srdce pod zemí
Скажу это снова, голова в облаках, а сердце под землей
Nonstop pocení pro potřeby být lepší člověk, nonstop hasím požár, než znovu začne hořet
Беспрерывное потение ради того, чтобы быть лучше, беспрерывно тушу пожар, пока он снова не начнет гореть
Nohy na zemi, tak stojim
Ноги на земле, так стою
Tak stojim
Так стою
Nohy na zemi, tak stojim
Ноги на земле, так стою
Aaah nohy na zemi, na zemi
Ааа, ноги на земле, на земле
Nohy na zemi
Ноги на земле
Nohy na zemi
Ноги на земле
Ah ah ah, na zemi, tak stojim
А-а-а, на земле, так стою
Nohy na zemi
Ноги на земле
Nohy na zemi
Ноги на земле
Papapapa
Па-па-па-па
Nohy na zemi, nazemi
Ноги на земле, на земле
Nohy na zemi...
Ноги на земле...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.