Текст и перевод песни Ideal - Pessoas

Pessoas

People

Pessoas inocentes

Innocent people

Ralando todo dia no batente

Grinding every day at work

Lutando dia a dia indiferentes

Fighting day by day indifferent

À diferença que juntos podemos fazer

To the difference that together we can make

Pessoas pedem esmola

People beg for alms

Fazendo das ruas a verdadeira escola

Making the streets the real school

Com seu temperamento volátil como a cola

With their volatile temperament like cola

Que usam para à alma entorpecer

That they use to numb their soul

Sempre se perguntando: Por que viver?

Always wondering: Why live?

Seguem lutando em vão contra a própria miséria

Keep fighting in vain against their own misery

Lutando em vão contra a própria existência

Fighting in vain against their own existence

Veja o resultado de tanto sofrer

See the result of so much suffering

Você não tem ideia do que é penitência

You have no idea what penance is

(Não tem ideia do que é penitência!)

(You have no idea what penance is!)

Pessoas viciadas

Addicted people

Presos suas mentes revoltadas

Their rebellious minds imprisoned

A mesma rotina arriscada

The same risky routine

A rotina que é sobreviver

The routine that is to survive

Pessoas se rendendo

People surrendering

Esquecem que ainda estão vivendo

Forgetting that they are still alive

E vendo os seus filhos perecendo

And seeing their children perish

Do mal que a vida parece oferecer

From the evil that life seems to offerAlways wondering: Why live?Keep fighting in vain against their own miseryFighting in vain against their own existenceSee the result of so much sufferingYou have no idea what penance is(You have no idea what penance is!)