Ideal - Pessoas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ideal - Pessoas




Pessoas
Les Gens
Pessoas inocentes
Des gens innocents
Ralando todo dia no batente
Travaillant dur chaque jour
Lutando dia a dia indiferentes
Luttant jour après jour, indifférents
À diferença que juntos podemos fazer
À la différence que nous pouvons faire ensemble
Pessoas pedem esmola
Les gens demandent l'aumône
Fazendo das ruas a verdadeira escola
Faisant des rues leur véritable école
Com seu temperamento volátil como a cola
Avec leur tempérament volatile comme la colle
Que usam para à alma entorpecer
Qu'ils utilisent pour engourdir l'âme
Sempre se perguntando: Por que viver?
Se demandant toujours : Pourquoi vivre ?
Seguem lutando em vão contra a própria miséria
Ils continuent à lutter en vain contre leur propre misère
Lutando em vão contra a própria existência
Luttant en vain contre leur propre existence
Veja o resultado de tanto sofrer
Regarde le résultat de tant de souffrances
Você não tem ideia do que é penitência
Tu n'as aucune idée de ce qu'est la pénitence
(Não tem ideia do que é penitência!)
(Tu n'as aucune idée de ce qu'est la pénitence !)
Pessoas viciadas
Des gens dépendants
Presos suas mentes revoltadas
Prisonniers de leurs esprits rebelles
A mesma rotina arriscada
La même routine risquée
A rotina que é sobreviver
La routine qui consiste à survivre
Pessoas se rendendo
Les gens se rendent
Esquecem que ainda estão vivendo
Ils oublient qu'ils vivent encore
E vendo os seus filhos perecendo
Et voient leurs enfants périr
Do mal que a vida parece oferecer
Du mal que la vie semble offrir
Sempre se perguntando: Por que viver?
Se demandant toujours : Pourquoi vivre ?
Seguem lutando em vão contra a própria miséria
Ils continuent à lutter en vain contre leur propre misère
Lutando em vão contra a própria existência
Luttant en vain contre leur propre existence
Veja o resultado de tanto sofrer
Regarde le résultat de tant de souffrances
Você não tem ideia do que é penitência
Tu n'as aucune idée de ce qu'est la pénitence
(Não tem ideia do que é penitência!)
(Tu n'as aucune idée de ce qu'est la pénitence !)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.