Текст и перевод песни Ideal - Pessoas

Pessoas

Pessoas inocentes
Ralando todo dia no batente
Lutando dia a dia indiferentes
À diferença que juntos podemos fazer
Pessoas pedem esmola
Fazendo das ruas a verdadeira escola
Com seu temperamento volátil como a cola
Que usam para à alma entorpecer
Sempre se perguntando: Por que viver?
Seguem lutando em vão contra a própria miséria
Lutando em vão contra a própria existência
Veja o resultado de tanto sofrer
Você não tem ideia do que é penitência
(Não tem ideia do que é penitência!)
Pessoas viciadas
Presos suas mentes revoltadas
A mesma rotina arriscada
A rotina que é sobreviver
Pessoas se rendendo
Esquecem que ainda estão vivendo
E vendo os seus filhos perecendo
Do mal que a vida parece oferecer
Sempre se perguntando: Por que viver?
Seguem lutando em vão contra a própria miséria
Lutando em vão contra a própria existência
Veja o resultado de tanto sofrer
Você não tem ideia do que é penitência
(Não tem ideia do que é penitência!)

Люди

Невинные люди,
Вкалывают каждый день на работе,
Борются день за днём, безразличные
К переменам, которые мы можем совершить вместе.
Люди просят милостыню,
Делая улицы своей настоящей школой,
С их переменчивым нравом, словно клей,
Который они используют, чтобы заглушить душу.
Всегда спрашивают себя: зачем жить?
Продолжают бороться напрасно со своей нищетой,
Борются напрасно со своим существованием.
Посмотри на результат таких страданий.
Ты не представляешь, что такое покаяние.
(Ты не представляешь, что такое покаяние!)
Люди, зависимые,
Запертые в своих мятежных умах,
Та же рискованная рутина,
Рутина — это выживание.
Люди сдаются,
Забывают, что всё ещё живы,
И видят, как их дети гибнут
От зла, которое, кажется, предлагает жизнь.
Всегда спрашивают себя: зачем жить?
Продолжают бороться напрасно со своей нищетой,
Борются напрасно со своим существованием.
Посмотри на результат таких страданий.
Ты не представляешь, что такое покаяние.
(Ты не представляешь, что такое покаяние!)