Текст и перевод песни Ideal feat. Gabriela Rabeschini, Amanda Santana, Nicole Donato & Hanna Santana - Vota

Vota

É, foi dada a largada
Agora vale tudo
Testando sua cidadania
Testando sua mente, supostamente sadia
A corrida começou
Ficou para trás o mandato que acabou
Deixou uma marca no livro da história
Poupando as tarifas da sua memória
Eleições: tudo de novo
Promessas em vão
Em troca de favores sujos
Cobrando juros
Prometem mundos e fundos em ouro
Mudam as caras, o discurso é o mesmo
O mesmo motivo
De novo problemas e soluções
Sem culpados a vender
Pedindo mais tempo
Juntando os espólios
Lamúrias ao vento
Roubando seu voto
Motivo de gargalhada
Democracia virando piada
Tentando justificar tudo o que fazem
De imoral na condição de autoridade
Eleições: tudo de novo
Promessas em vão
Em troca de favores sujos
Cobrando juros
Prometem mundos e fundos em ouro
Mudam as caras, o discurso é o mesmo
O mesmo motivo
De novo problemas e soluções
Então vota!
Vota e eles te chamam de burro
Vota no escuro
Olhos abertos, a luz se apagou
E a conta, quem paga?
É o povo de novo
Paga campanha, paga propaganda
Você perde e o candidato ganha
Atrás de toda desinformação
Há sempre quem diz ser a luz da salvação
"As revoluções começam sempre nas ruas sem saída"
"Quem semeia miséria colhe fúria"
"Os ricos farão de tudo pelos pobres, menos descer de suas costas"
"As liberdades não se concedem, as liberdades se conquistam"
"A classe trabalhadora precisa entender que seu poder não está na força do voto
Mas na capacidade de parar a produção"
Voto que é aberto, voto que é secreto
Voto que é comprado e é manipulado
Voto de cabresto, coronel eleito
Troca de interesses a cada pleito
E o seu belo título de eleitor
Serviu tão bem enquanto te enganou
Democracia não se faz nas urnas
Todo dia se faz nas ruas
"Eis o governo, eis sua justiça, eis sua moral"
"Aquele que colocar suas mãos sobre mim pra me governar é um usurpador, um tirano:
EU O DECLARO MEU INIMIGO!"
Eleições: tudo de novo
Promessas em vão
Em troca de favores sujos
Cobrando juros
Prometem mundos e fundos em ouro
Mudam as caras, o discurso é o mesmo
O mesmo motivo
De novo problemas e soluções
Então vota!
Vota e eles te chamam de burro
Vota no escuro
Olhos abertos, a luz se apagou
E a conta, quem paga?
É o povo de novo
Paga campanha, paga propaganda
Você perde e o candidato ganha
Atrás de toda desinformação
Há sempre quem diz ser a luz da salvação

Голосуй

Да, дан старт,
теперь все средства хороши.
Проверяют твою гражданскую позицию,
проверяют твой разум, якобы здоровый.
Гонка началась,
остался позади истекший срок полномочий,
оставивший след в книге истории,
щадя тарифы твоей памяти.
Выборы: все заново.
Пустые обещания
в обмен на грязные услуги,
взимая проценты.
Обещают золотые горы,
меняются лица, но речи те же,
та же причина.
Снова проблемы и решения
без виноватых,
просят еще времени,
собирая трофеи,
жалобы на ветер,
крадут твой голос –
повод для смеха.
Демократия превращается в фарс,
пытаются оправдать все, что делают,
безнравственно, обладая властью.
Выборы: все заново.
Пустые обещания
в обмен на грязные услуги,
взимая проценты.
Обещают золотые горы,
меняются лица, но речи те же,
та же причина.
Снова проблемы и решения.
Так голосуй!
Голосуй, а они называют тебя дураком.
Голосуй вслепую,
глаза открыты, но свет погас.
А счет кто оплачивает?
Опять народ.
Платит за кампанию, платит за рекламу,
ты проигрываешь, а кандидат выигрывает.
За каждой дезинформацией
всегда найдется тот, кто назовется светом спасения.
"Революции всегда начинаются на улицах без выхода".
"Кто сеет нищету, пожинает гнев".
"Богатые сделают для бедных все, кроме как слезут с их спин".
"Свободы не даруются, свободы завоевываются".
"Рабочий класс должен понять, что его сила не в голосовании,
а в способности остановить производство".
Голос открытый, голос тайный,
голос купленный и манипулируемый,
голос по принуждению, избранный полковник,
обмен интересами на каждых выборах.
И твой красивый избирательный бюллетень
так хорошо служил, пока тебя обманывал.
Демократия создается не на выборах,
она создается каждый день на улицах.
"Вот правительство, вот его правосудие, вот его мораль".
"Тот, кто возложит на меня руки, чтобы управлять мной, – узурпатор, тиран:
Я ОБЪЯВЛЯЮ ЕГО СВОИМ ВРАГОМ!"
Выборы: все заново.
Пустые обещания
в обмен на грязные услуги,
взимая проценты.
Обещают золотые горы,
меняются лица, но речи те же,
та же причина.
Снова проблемы и решения.
Так голосуй!
Голосуй, а они называют тебя дураком.
Голосуй вслепую,
глаза открыты, но свет погас.
А счет кто оплачивает?
Опять народ.
Платит за кампанию, платит за рекламу,
ты проигрываешь, а кандидат выигрывает.
За каждой дезинформацией
всегда найдется тот, кто назовется светом спасения.