Текст и перевод песни Ideal J - Show Bizness

Show Bizness

Il est temps qu'il check ma position face au Show Bizness
J'suis Kery au microphone, test 1, pour le 2
Un pur négro que tu ne peux, test, mais qui veux tester, qui veut morfler
Qui veut se faire ... par les flics de la basse quand elle va entrer comme aç
Dans leur mère afin de mieux les fonceder
Guerre c'est la guerre guerrilla musicale, tout mon posse s'y affaire
¨re observe si j'suis marqué de séquelles
C'est que ma vie est plus hardcore qu'un film de Marc Dorcel
Pas de confusions, il n'est plus question de fusion
Disons que nous refusons, brisons toutes chances de compromission
Frappé de contusions, le Show Bizness est tétanisé, hierarchisé
De gens aisés, flippés du bordel organisé
Rude boy, mème si j'viens pas de Brooklyn, mes paroles sont bads bads
Hip-Hop ruffneck m'affine, j'assure comme Rocco Sifredi
113 Clan je représente demande à ta racli

Tout le monde lève les bras, considérez ca comme un cagebra
C'est le dénommé Rimk du 1.1.3. qui vient prendre la i(ll)asse-ca
Tchi-poaw, les batis boys sont nets sur la selecta
Touche pas caillera, sinon c'est du sang que tu vas "cher-cra"
Les moyens d'escroquer une crapule de mon espèce
Que le Show Bizness aille gratter ceux qui ont déja donnés leur fesses
C'est soit t'es vrai, soit tu crèves, soit tu suces
Kiff man réagit, et fait le coup de la roullette russe
J'ai comme palace, un quartier ou trainasse toutes sortes de rapaces
Tous condamnées a vivre dans une cité jusqu'a ce que les vieux se cassent
Une seule idée en tète, brasser des liasses
C'est pour ma face que je fais aç et pour faire kiffer toutes les tass'
C'est avec elles que dans les rues de Vitry
Je fais mon esprit en attendat de sortir un putain de skudi
C'est cent pour cent pour le 113 Clan, pour le 113 Clan
Qui parle dans le microphone, oeil pour oeil dent pour dent

C'est pour les rude boys et pour les cailleras aussi
113 Clan, Different Teep tuent au vocal avec le son qui punit
Check ma position face au Show Bizness
Sound boy test, sound boy test
Hardcore sont mes speechs parce que la vie est une bitch
Pas question d'baisser mon froc, mème si je rève d'ètre riche
Les majors veulent du cash, crois moi s'en tape de ton flow
Reste vrai G, n'oublie pas que tu viens du ghetto

Un MC barjot, un microphone, une platine Technics
J'attaque un nouveau freestyle, shhhh
Les lausz paniquent, je suis un pur produit de l'underground
J'ai sortit un disque et ma racaille en redemande
5 ans d'existance et toujours pas de contrat, j'ai rien a perdre
J'exporte ma merde flow jusqu'aux USA
J'prends des avances, j'me paye des 'cances aux Dom tom
On fume du buzz autour de moi je prépare mon premier album
La pur dure loi du Show Bizness
Un jour on t'aguiche, parfois on t'encule
Tu fermes ta gueule et t'encaisses
Auditeur auditrice, j'suis ton nouveau prodige
Mon flow glisse comme un rappeur de Queens

Hey yo, tu connais l'histoire, donc tu sais comment ca se passe
Nombreux sont les MCs qui se vendent pour quelques liasses
Je crache sur le Show Biz, brule les majors et leurs contrats
J'ai mes propres contact et fait en sorte qu'on parle de moi
Je fuis le commerce, comme dans ma tess' on fuit face au flics
J'évite les embrouilles, mais je magouille pour avoir du fric
Mes lyrics sont aussi dur que la vie dans la rue d'ou je viens
Et ce n'est pas un producteur qui me dira ou est le bien
Viens donc dans ma cité faire un tour autour des tours
Car affronter le béton gris c'est ma vie de tous les jours
Dans mes textes je parle de casse, de braquage et de femmes bonnes
Flippe, c'était yesi du di au vocal au microphone

Kery James Allez donc leur dire que le vrai Hip-Hop en consomme
Qu'on rentre en studio avec des basses qui résonnent
Tous les jeunes des ghettos de Paris, jusqu'au DOM TOM
Veulent un son ruff', et c'est celui qu'on leurs donnent
Pour-quoi-veux-tu, test un son, qu'est le best, sound boy
Faut que tu, restes le mème, face au Show Bizness
Original rude boy nommé Kery, le son est produit par le DJ Mehdi
Face au Show Bizness on va pas baisser notre froc
Real Hip-Hop, real Hip-Hop motherfuck'
Daddy Kery maintenant improvise non stop
Hey hey hey ...

Ho ha, party represent yo les quartiers Nord
Yo on s'casse
Buck, buck, buck, buck, buck ...

Show Bizness

It's time he checked my position on the Bizness Show
I'm Kery at the microphone, test 1, for the 2
A pure nigga that you can't, test, but who wants to test, who wants to mope
Who wants to get done ... by the bass cops when she's going to come in like aç
In their mother in order to work them better
War is the musical guerrilla war, my whole posse is busy with it
re observe if I am scarred by sequelae
It's because my life is more hardcore than a Marc Dorcel movie
No confusions, there is no longer any question of merging
Let's say we refuse, let's break all chances of compromise
Bruised, the Bizness Show is paralyzed, hierarchized
Well-to-do people, freaked out by the organized brothel
Rude boy, meme if I'm not from Brooklyn, my lyrics are bads bads
Hip-Hop ruffneck refines me, I assure like Rocco Sifredi
113. I ask you to your racli

Everyone raise your arms, consider this a cagebra
This is the so-called Rimk from 1.1.3. who comes to take the i(ll)asse-ca
Tchi-poaw, the batis boys are clean on the selecta
Do not touch caillera, otherwise it is blood that you will "dear-cra"
The ways to scam a scoundrel of my kind
Let the Bizness Show go scratch those who have already given their asses
It's either you're real, or you're dying, or you're sucking
Kiff man reacts, and makes the blow of the Russian slut
I have as a palace, a neighborhood where all kinds of birds of prey hang out
All condemned to live in a city until the old ones break
Only one idea in mind, to brew bundles
It's for my face that I do this and to make all the girls get excited
It is with them that in the streets of Vitry
I'm doing my mind waiting to release a fucking skudi
It's one hundred percent for the 113 Clan, for the 113 Clan
Who speaks into the microphone, eye for eye tooth for tooth

It's for the rude boys and for the cailleras too
113 Clan, Different Teep kill in the vocal with the sound that punishes
Check my position in front of the Bizness Show
Sound boy test, sound boy test
Hardcore are my speeches because life is a bitch
No way to lower my pants, meme if I dream of being rich
The majors want cash, believe me, they don't care about your flow
Stay true G, don't forget that you come from the ghetto

A DJ, a microphone, a Technics turntable
I'm attacking a new freestyle, shhhh
The lausz are freaking out, I am a pure product of the underground
I put out a record and my scum is asking for more
5 years of existence and still no contract, I have nothing to lose
I export my shit flow to the USA
I take advances, I pay myself 'cances to the Dom tom
We smoke buzz around me I'm preparing my first album
The pure hard law of Show Bizness
One day we tease you, sometimes we fuck you
You shut your mouth and cash in
Auditor auditor, I am your new prodigy
My flow slides like a Queens rapper

Hey yo, you know the story, so you know how it goes
Many are the MCs that sell for a few bundles
I spit on the Show Biz, burn the majors and their contracts
I have my own contacts and make sure that people talk about me
I'm running away from the business, like in my tess' we're running away from the cops
I avoid confusion, but I'm scheming to get money
My lyrics are as hard as life on the street where I come from
And it is not a producer who will tell me where the good is
So come to my city for a walk around the towers
Because facing the gray concrete is my everyday life
In my texts I talk about break-ins, robberies and good women
Freaking out, it was yes from the di to the vocal to the microphone

Kery James So go tell them that real Hip-Hop consumes
That we go into the studio with resonating bass
All the young people from the ghettos of Paris, up to the DOM TOM
Want a ruff' sound, and that's the one we give them
For-what-do-you-want, test a sound, what is the best, sound boy
You have to, stay the meme, face the Bizness Show
Original rude boy named Kery, the sound is produced by DJ Mehdi
In the face of the Bizness Show, we're not going to let our pants down
Real Hip-Hop, real Hip-Hop motherfuck'
Daddy Kery now improvises non stop
Hey hey hey ...

Ho ha, party represent yo the Northern districts
Yo, let's get out of here
Buck, buck, buck, buck, buck ...