Текст и перевод песни Ideal - Eiszeit

Eiszeit

Das Telefon seit Jahren still
Kein Mensch mit dem ich reden will
Ich seh im Spiegel mein Gesicht
Nichts hat mehr Gewicht

Ich werfe Schatten an die Wand
Und halte zärtlich meine Hand
Ich red mit mir und schau ins Licht
Mich erreichst du nicht

In meinem Film bin ich der Star
Ich komm auch nur alleine klar
Panzerschrank aus Diamant
Kombination unbekannt

Eiszeit, mit mir beginnt
Die Eiszeit, im Labyrinth
Der Eiszeit, minus neunzig Grad
Eiszeit, mit mir beginnt
Die Eiszeit, im Labyrinth
Der Eiszeit, minus neunzig Grad

Alle Worte tausenmal gesagt
Alle Fragen tausendmal gefragt
Alle Gefühle tausendmal gefühlt
Tiefgefroren, tiefgekühlt

In meinem Film bin ich der Star
Ich komm auch nur alleine klar
Panzerschrank aus Diamant
Kombination unbekannt

Eiszeit, mit mir beginnt
Die Eiszeit, im Labyrinth
Der Eiszeit, minus neunzig Grad
Eiszeit, mit mir beginnt
Die Eiszeit, im Labyrinth
Der Eiszeit, minus neunzig Grad

Âge de glace

Le téléphone est silencieux depuis des années
Il n'y a personne avec qui je veux parler
Je vois mon visage dans le miroir
Rien n'a plus de poids

Je projette des ombres sur le mur
Et je tiens ma main tendrement
Je parle à moi-même et je regarde la lumière
Tu ne peux pas me joindre

Dans mon film, je suis la star
Je n'arrive à m'en sortir que seul
Coffre-fort en diamant
Combinaison inconnue

Âge de glace, ça commence avec moi
L'âge de glace, dans le labyrinthe
L'âge de glace, moins quatre-vingt-dix degrés
Âge de glace, ça commence avec moi
L'âge de glace, dans le labyrinthe
L'âge de glace, moins quatre-vingt-dix degrés

Tous les mots répétés mille fois
Toutes les questions posées mille fois
Tous les sentiments ressentis mille fois
Congelé, surgelé

Dans mon film, je suis la star
Je n'arrive à m'en sortir que seul
Coffre-fort en diamant
Combinaison inconnue

Âge de glace, ça commence avec moi
L'âge de glace, dans le labyrinthe
L'âge de glace, moins quatre-vingt-dix degrés
Âge de glace, ça commence avec moi
L'âge de glace, dans le labyrinthe
L'âge de glace, moins quatre-vingt-dix degrés