Текст и перевод песни Ideal - Irre

Irre

Du schläfst mit meiner Freundin und sagst, das muss ich verstehen
Die monogamen Zeiten sind vorbei
Und die Moral von gestern, die macht dich schizophren
Heute ist man sexuell frei

Doch jedes Mal, wenn ich mich frei mach
Und ich komm nachts nicht nach Haus
Ha, wenn ich von deinen Theorien Gebrauch mach
Dann rastest du restlos aus

Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre

Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre

Heut liebst du mich total und morgen kannst du mich nicht sehen
Und übermorgen ist es dir egal
Deine Wahnsinnslaunen, die kann kein Mensch verstehen
Mal weiche Welle, mal brutal

Was denkst du denn, was ich so mitmach
Von deiner Ignoranz?
Was denkst du denn, was ich so aushalt
Von dei'm Affentanz?

Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre

Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre

Mal bist du depressiv und du heulst dich bei mir aus
Dann packt dich wieder Euphorie
Mal bist du aggressiv und du schmeißt mich einfach raus
Am nächsten Tag Melancholie

Nur, wenn es mir mal schlecht geht
Dann machst du's dir bequem
Wenn ich nicht mehr Durchblick
Dann ist es mein Problem

Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre

Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre

Du machst mich irre
Irre
Irre
Irre
Irre
Irre

Сумасшедшая

Ты спишь с моим другом и говоришь, что я должен это понять,
Что моногамные времена прошли.
А мораль вчерашнего дня делает тебя шизофреником.
Сегодня все сексуально свободны.

Но каждый раз, когда я даю себе волю
И не прихожу домой ночевать,
Ха, когда я пользуюсь твоими же теориями,
Ты выходишь из себя окончательно.

Ты сводишь меня с ума.
Ты сводишь меня с ума.
Ты сводишь меня с ума.

Ты сводишь меня с ума.
Ты сводишь меня с ума.
Ты сводишь меня с ума.

Сегодня ты любишь меня без памяти, а завтра на меня не взглянешь.
А послезавтра тебе вообще все равно.
Твои безумные перепады настроения не в силах понять ни один человек.
То нежная волна, то жестокость.

Как ты думаешь, что я должен делать
С твоим безразличием?
Как ты думаешь, что я должен терпеть
В твоем обезьяньем цирке?

Ты сводишь меня с ума.
Ты сводишь меня с ума.
Ты сводишь меня с ума.

Ты сводишь меня с ума.
Ты сводишь меня с ума.
Ты сводишь меня с ума.

То ты в депрессии, и ты плачешься мне в жилетку,
То тебя снова охватывает эйфория.
То ты агрессивна и просто выгоняешь меня,
А на следующий день - меланхолия.

Но стоит мне хоть чуть-чуть расклеиться,
Ты устраиваешься поудобнее.
Если я перестаю что-либо понимать,
То это мои проблемы.

Ты сводишь меня с ума.
Ты сводишь меня с ума.
Ты сводишь меня с ума.

Ты сводишь меня с ума.
Ты сводишь меня с ума.
Ты сводишь меня с ума.

Ты сводишь меня с ума,
С ума,
С ума,
С ума,
С ума,
С ума.