Текст и перевод песни Ideal - Schwein

Schwein

Du denkst ich bin der softe Typ
Und der die Frauen gut versteht
Der heimlich Gedichte schreibt
Und zur Selbsterfahrung geht
So sensibel, so charmant
Grade richtig zum verlieben
Du hast mich noch nicht erkannt
Mein wahres Ich ist sehr durchtrieben

Ich habe unbändige Lust
Fies und gemein zu sein
Es macht mir einen Höllenspaß
So wie ein Schwein zu sein
Ich lüg dich an mit einem Lachen
Das fällt dir gar nicht auf
Ich noch ganz andere Sachen machen
Da kommst du gar nicht drauf

Ich spiele schüchtern und bescheiden
Sensibel auf den ersten Blick
Alle mögen mich gut leiden
Alle fliegen sie auf den Trick
Ich rede was du gerne hörst
Und du fällst gern drauf rein
Dann wart ich bis du auf mich schwörst
Dann lass ich dich allein

Ich habe unbändige Lust
Fies und gemein zu sein
Es macht mir einen Höllenspaß
So wie ein Schwein zu sein
Ich lüg dich an mit einem Lachen
Das fällt dir gar nicht auf
Ich noch ganz andere Sachen machen (ahh)

Da kommst du gar nicht drauf
Da kommst du gar nicht drauf
Da kommst du gar nicht drauf
Da kommst du gar nicht drauf
Da kommst du gar nicht drauf

Cochon

Tu penses que je suis le type doux
Et celui qui comprend bien les femmes
Qui écrit des poèmes en secret
Et qui va à la recherche de soi-même
Si sensible, si charmant
Juste parfait pour tomber amoureux
Tu ne m'as pas encore reconnu
Mon vrai moi est très rusé

J'ai une envie folle
D'être méchant et cruel
Ça me procure un plaisir fou
D'être comme un cochon
Je te mens avec un sourire
Tu ne remarques même pas
Je peux faire plein d'autres choses
Tu n'y arriveras jamais

Je fais semblant d'être timide et modeste
Sensible au premier regard
Tout le monde m'aime bien
Tout le monde tombe dans mon piège
Je dis ce que tu veux entendre
Et tu tombes facilement dans le panneau
Alors j'attends que tu me jures fidélité
Et puis je te laisse tomber

J'ai une envie folle
D'être méchant et cruel
Ça me procure un plaisir fou
D'être comme un cochon
Je te mens avec un sourire
Tu ne remarques même pas
Je peux faire plein d'autres choses (ahh)

Tu n'y arriveras jamais
Tu n'y arriveras jamais
Tu n'y arriveras jamais
Tu n'y arriveras jamais
Tu n'y arriveras jamais