Ideal - Schwein - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ideal - Schwein




Schwein
Свинья
Du denkst ich bin der softe Typ
Ты думаешь, я тот самый мягкий парень,
Und der die Frauen gut versteht
Который так хорошо понимает женщин,
Der heimlich Gedichte schreibt
Тайком пишет стихи
Und zur Selbsterfahrung geht
И занимается самоанализом.
So sensibel, so charmant
Такой чувствительный, такой очаровательный,
Grade richtig zum verlieben
В самый раз, чтобы влюбиться.
Du hast mich noch nicht erkannt
Ты еще не раскусила меня,
Mein wahres Ich ist sehr durchtrieben
Мое истинное "я" очень коварно.
Ich habe unbändige Lust
У меня безудержное желание
Fies und gemein zu sein
Быть мерзким и подлым,
Es macht mir einen Höllenspaß
Я чертовски радуюсь,
So wie ein Schwein zu sein
Когда веду себя, как свинья.
Ich lüg dich an mit einem Lachen
Я вру тебе с улыбкой,
Das fällt dir gar nicht auf
А ты даже не замечаешь.
Ich noch ganz andere Sachen machen
Я вытворяю еще и не такие вещи,
Da kommst du gar nicht drauf
До которых ты даже не додумаешься.
Ich spiele schüchtern und bescheiden
Я притворяюсь застенчивым и скромным,
Sensibel auf den ersten Blick
Чувствительным на первый взгляд.
Alle mögen mich gut leiden
Все меня любят,
Alle fliegen sie auf den Trick
Все ведутся на эту уловку.
Ich rede was du gerne hörst
Я говорю то, что ты хочешь слышать,
Und du fällst gern drauf rein
И ты с радостью на это покупаешься.
Dann wart ich bis du auf mich schwörst
Потом я жду, пока ты не поклянешься мне в любви,
Dann lass ich dich allein
А потом я бросаю тебя.
Ich habe unbändige Lust
У меня безудержное желание
Fies und gemein zu sein
Быть мерзким и подлым,
Es macht mir einen Höllenspaß
Я чертовски радуюсь,
So wie ein Schwein zu sein
Когда веду себя, как свинья.
Ich lüg dich an mit einem Lachen
Я вру тебе с улыбкой,
Das fällt dir gar nicht auf
А ты даже не замечаешь.
Ich noch ganz andere Sachen machen (ahh)
Я вытворяю еще и не такие вещи (ах!),
Da kommst du gar nicht drauf
До которых ты даже не додумаешься.
Da kommst du gar nicht drauf
До которых ты даже не додумаешься.
Da kommst du gar nicht drauf
До которых ты даже не додумаешься.
Da kommst du gar nicht drauf
До которых ты даже не додумаешься.
Da kommst du gar nicht drauf
До которых ты даже не додумаешься.





Авторы: Frank-juergen Krueger, Annette Humpe, Hans Joachim Behrendt, Ulrich Deuker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.