Busy Being a Rockstar - IDER перевод на французский

Busy Being a Rockstar

You told me I'll spend my life getting over my parents
So I better hold tight
I told you I'll be alright
'Cause I got a good mother and you got a good wife
I don't blame you, I just think you are the reason I messed up
My behaviour is the product of the day you walked out

Everybody tells me that I'm killing it
Why the hell you missing it?
Who'd you think that you are, you are
Thought you were a warrior
When you gonna change daddy, where the fuck are ya?

Everybody tells me that I'm killing it
Such a shame you're missing it
I never know where you are, you are
Turn up in your new car
Don't be giving me your guilt
I'm busy being a rockstar

Yeah, I'm busy being a rockstar

I know I'll always pretend that you're gonna do better
Though I know how this ends
You'll turn up drunk tryna be friends
Telling me your sorry but in your defence
You were never made to feel important when you were younger
Your behaviour is the product of the day he walked out

Everybody tells me that I'm killing it
Why the hell you missing it?
Who'd you think that you are, you are
Thought you were a warrior
When you gonna change daddy, where the fuck are ya?

Everybody tells me that I'm killing it
Such a shame you're missing it
I never know where you are, you are
Turn up in your new car
Don't be giving me your guilt
I'm busy being a rockstar

Yeah, I'm busy being a rockstar

Isn't it funny how everything that's coming
Has always been around, been around, been around
Swear I'll be different but I don't know if I'm different
I keep on going round, going round, going round

Isn't it funny how everything that's coming
Has always been around, been around, been around
Swear I'll be different but I don't know if I'm different
I keep on going round, going round, going round

Everybody tells me that you're killing it
Why the hell am I missing it?
I've been going so far, so far
I thought I was a warrior
When we gonna change daddy, where the fuck are ya?

Everybody tells me that you're killing it
Such a shame I'm missing it
I never know where you are, you are
Turn up in my new car
I've been missing out cause I was busy being a rockstar

Yeah, I was busy being a rockstar
Busy being a rockstar
Yeah, I was busy being a rockstar

Busy being a rockstar

Trop occupé à être une rock star

Tu m'as dit que je passerais ma vie à surmonter mes parents
Alors j'avais mieux vaut m'accrocher
Je t'ai dit que j'allais bien
Parce que j'ai une bonne mère et toi, tu as une bonne femme
Je ne te blâme pas, je pense juste que tu es la raison pour laquelle j'ai merdé
Mon comportement est le résultat du jour où tu as déménagé

Tout le monde me dit que je déchire
Pourquoi tu rates ça ?
Qui tu penses être, toi ?
Tu pensais être un guerrier
Quand vas-tu changer papa, où est-ce que tu es ?

Tout le monde me dit que je déchire
C'est dommage que tu rates ça
Je ne sais jamais où tu es, toi
Tu arrives dans ta nouvelle voiture
Ne me fais pas sentir coupable
Je suis trop occupée à être une rock star

Ouais, je suis trop occupée à être une rock star

Je sais que je ferai toujours semblant que tu vas faire mieux
Bien que je sache comment ça finit
Tu vas arriver ivre en essayant d'être amis
En me disant que tu es désolé, mais pour ta défense
On ne t'a jamais fait sentir important quand tu étais plus jeune
Ton comportement est le résultat du jour où il a déménagé

Tout le monde me dit que je déchire
Pourquoi tu rates ça ?
Qui tu penses être, toi ?
Tu pensais être un guerrier
Quand vas-tu changer papa, où est-ce que tu es ?

Tout le monde me dit que je déchire
C'est dommage que tu rates ça
Je ne sais jamais où tu es, toi
Tu arrives dans ta nouvelle voiture
Ne me fais pas sentir coupable
Je suis trop occupée à être une rock star

Ouais, je suis trop occupée à être une rock star

N'est-ce pas drôle comme tout ce qui arrive
A toujours été là, été là, été là
Je jure que je serai différente, mais je ne sais pas si je suis différente
Je continue à tourner en rond, tourner en rond, tourner en rond

N'est-ce pas drôle comme tout ce qui arrive
A toujours été là, été là, été là
Je jure que je serai différente, mais je ne sais pas si je suis différente
Je continue à tourner en rond, tourner en rond, tourner en rond

Tout le monde me dit que tu déchires
Pourquoi est-ce que je rate ça ?
J'ai été si loin, si loin
Je pensais être une guerrière
Quand allons-nous changer papa, où est-ce que tu es ?

Tout le monde me dit que tu déchires
C'est dommage que je rate ça
Je ne sais jamais où tu es, toi
Tu arrives dans ma nouvelle voiture
J'ai manqué des choses parce que j'étais trop occupée à être une rock star

Ouais, j'étais trop occupée à être une rock star
Trop occupée à être une rock star
Ouais, j'étais trop occupée à être une rock star

Trop occupée à être une rock star