IDER - Busy Being a Rockstar - перевод текста песни на русский

Busy Being a Rockstar - IDERперевод на русский




Busy Being a Rockstar
Занята, Становлюсь Рок-звездой
You told me I'll spend my life getting over my parents
Ты говорил, что я потрачу жизнь, переживая уход родителей,
So I better hold tight
Так что мне лучше держаться крепче.
I told you I'll be alright
Я сказала тебе, что со мной все будет в порядке,
'Cause I got a good mother and you got a good wife
Потому что у меня хорошая мама, а у тебя хорошая жена.
I don't blame you, I just think you are the reason I messed up
Я не виню тебя, просто думаю, что ты причина моих неудач.
My behaviour is the product of the day you walked out
Мое поведение - результат того дня, когда ты ушел.
Everybody tells me that I'm killing it
Все говорят, что у меня все отлично.
Why the hell you missing it?
Почему, черт возьми, ты этого не видишь?
Who'd you think that you are, you are
Кем ты себя возомнил?
Thought you were a warrior
Думал, что ты воин.
When you gonna change daddy, where the fuck are ya?
Когда ты изменишься, папочка, где же ты?
Everybody tells me that I'm killing it
Все говорят, что у меня все отлично.
Such a shame you're missing it
Обидно, что ты этого не видишь.
I never know where you are, you are
Я никогда не знаю, где ты.
Turn up in your new car
Появляешься на своей новой машине.
Don't be giving me your guilt
Не надо на меня вину свою вешать.
I'm busy being a rockstar
Я занята, становлюсь рок-звездой.
Yeah, I'm busy being a rockstar
Да, я занята, становлюсь рок-звездой.
I know I'll always pretend that you're gonna do better
Я знаю, что всегда буду притворяться, что ты станешь лучше,
Though I know how this ends
Хотя я знаю, чем это закончится.
You'll turn up drunk tryna be friends
Ты появишься пьяным и попытаешься быть моим другом,
Telling me your sorry but in your defence
Будешь говорить, что извиняешься, но в свое оправдание
You were never made to feel important when you were younger
Скажешь, что в детстве ты не чувствовал себя важным.
Your behaviour is the product of the day he walked out
Твое поведение - результат того дня, когда он ушел.
Everybody tells me that I'm killing it
Все говорят, что у меня все отлично.
Why the hell you missing it?
Почему, черт возьми, ты этого не видишь?
Who'd you think that you are, you are
Кем ты себя возомнил?
Thought you were a warrior
Думал, что ты воин.
When you gonna change daddy, where the fuck are ya?
Когда ты изменишься, папочка, где же ты?
Everybody tells me that I'm killing it
Все говорят, что у меня все отлично.
Such a shame you're missing it
Обидно, что ты этого не видишь.
I never know where you are, you are
Я никогда не знаю, где ты.
Turn up in your new car
Появляешься на своей новой машине.
Don't be giving me your guilt
Не надо на меня вину свою вешать.
I'm busy being a rockstar
Я занята, становлюсь рок-звездой.
Yeah, I'm busy being a rockstar
Да, я занята, становлюсь рок-звездой.
Isn't it funny how everything that's coming
Засмеяться можно, как все, что происходит,
Has always been around, been around, been around
Всегда было рядом, было рядом, было рядом.
Swear I'll be different but I don't know if I'm different
Клянусь, что буду другой, но я не знаю, другая ли я.
I keep on going round, going round, going round
Я продолжаю крутиться, крутиться, крутиться.
Isn't it funny how everything that's coming
Засмеяться можно, как все, что происходит,
Has always been around, been around, been around
Всегда было рядом, было рядом, было рядом.
Swear I'll be different but I don't know if I'm different
Клянусь, что буду другой, но я не знаю, другая ли я.
I keep on going round, going round, going round
Я продолжаю крутиться, крутиться, крутиться.
Everybody tells me that you're killing it
Все говорят, что у тебя все отлично.
Why the hell am I missing it?
Почему, черт возьми, я этого не вижу?
I've been going so far, so far
Я зашла так далеко, так далеко.
I thought I was a warrior
Я думала, что я воин.
When we gonna change daddy, where the fuck are ya?
Когда мы изменимся, папочка, где же ты?
Everybody tells me that you're killing it
Все говорят, что у тебя все отлично.
Such a shame I'm missing it
Обидно, что я этого не вижу.
I never know where you are, you are
Я никогда не знаю, где ты.
Turn up in my new car
Появляешься на моей новой машине.
I've been missing out cause I was busy being a rockstar
Я так многого упустила, потому что была занята, становилась рок-звездой.
Yeah, I was busy being a rockstar
Да, я была занята, становилась рок-звездой.
Busy being a rockstar
Занята, становилась рок-звездой.
Yeah, I was busy being a rockstar
Да, я была занята, становилась рок-звездой.
Busy being a rockstar
Занята, становилась рок-звездой.





Авторы: Megan Markwick, Elizabeth Helen Somerville


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.