Saddest Generation - IDER перевод на немецкий

Saddest Generation

You told me you didn't love me, I said that you did
You sad motherfucker, you sad motherfucker
You made me a bike and you told me to ride
Then you broke my heart one night
Now I don't want another
No, I don't want another

Your brain is sick and your eyes are blue
Coulda sworn I saw right into you
And I know you cared
From the way you remembered everything I said, ooh

One in four, one in four
We must be the saddest generation
Is there any hope for us all?
One in four, one in four
Where is the emotional education we're all looking for?

You said that I shouldn't want you, I said I still did
You mad motherfucker, you mad motherfucker
You hated the world and you told me we wouldn't work out
'Cause you didn't want kids
But I just wanna love ya
Yeah, I just wanna love ya

Your brain is sick and your eyes are blue
I could've sworn I saw right into you
And I know you cared
From the way you looked when I told you I was scared, ooh

One in four, one in four
We must be the saddest generation
Is there any hope for us all?
One in four, one in four
Where is the emotional education we're all looking for?

Oh, I should've known better
I could never make you better
Oh, I should've known better
I was never gonna make you better
(I was never gonna make you better, ooh)
(I was never gonna make you better, ooh)

One in four, one in four
We must be the saddest generation
Is there any hope for us all?
One in four, one in four
We must be the loneliest generation
We don't know what we are looking for

We don't know what we are looking for

Traurigste Generation

Du sagtest mir, du liebst mich nicht, ich sagte, das tust du doch
Du trauriger Mistkerl, du trauriger Mistkerl
Du hast mir ein Fahrrad gebaut und gesagt, ich soll fahren
Dann hast du mir eines Nachts das Herz gebrochen
Jetzt will ich keinen anderen
Nein, ich will keinen anderen

Dein Gehirn ist krank und deine Augen sind blau
Ich hätte schwören können, ich habe direkt in dich hineingesehen
Und ich weiß, dass es dir wichtig war
So wie du dich an alles erinnert hast, was ich gesagt habe, ooh

Einer von vier, einer von vier
Wir müssen die traurigste Generation sein
Gibt es irgendeine Hoffnung für uns alle?
Einer von vier, einer von vier
Wo ist die emotionale Bildung, die wir alle suchen?

Du sagtest, ich sollte dich nicht wollen, ich sagte, ich will es immer noch
Du verrückter Mistkerl, du verrückter Mistkerl
Du hast die Welt gehasst und mir gesagt, wir würden nicht zusammenpassen
Weil du keine Kinder wolltest
Aber ich will dich einfach nur lieben
Ja, ich will dich einfach nur lieben

Dein Gehirn ist krank und deine Augen sind blau
Ich hätte schwören können, ich habe direkt in dich hineingesehen
Und ich weiß, dass es dir wichtig war
So wie du geschaut hast, als ich dir sagte, dass ich Angst habe, ooh

Einer von vier, einer von vier
Wir müssen die traurigste Generation sein
Gibt es irgendeine Hoffnung für uns alle?
Einer von vier, einer von vier
Wo ist die emotionale Bildung, die wir alle suchen?

Oh, ich hätte es besser wissen müssen
Ich könnte dich niemals heilen
Oh, ich hätte es besser wissen müssen
Ich würde dich niemals heilen können
(Ich würde dich niemals heilen können, ooh)
(Ich würde dich niemals heilen können, ooh)

Einer von vier, einer von vier
Wir müssen die traurigste Generation sein
Gibt es irgendeine Hoffnung für uns alle?
Einer von vier, einer von vier
Wir müssen die einsamste Generation sein
Wir wissen nicht, wonach wir suchen

Wir wissen nicht, wonach wir suchen