Текст и перевод песни IDER - Swim

Swim

I'm underwater with the light of the sun
I swim in neat lines from the poolside, I'm the only one
Slow down and turn around
Stroke back to where I begun
When the world looked smaller, I felt capable of more

All the love you give, yeah, it's not forgotten
It's just when I think too much
I'm scared I might sink to the bottom
So I swim harder, push further
Tryna keep my head above the cold water, deep water
But I know I'm swimming for ya

I'm swimming for ya
Swim to each other
I'm swimming for ya

How big's the ocean?
How small is me?
I've become my emotion
God, help me breathe
I'm singing every day, I've forgotten what it means
Oh, remember when reality was just a dream

All the love you give, yeah, it's not forgotten
It's just when I think too much
I'm scared I might sink to the bottom
So I swim harder, move faster
We're so afraid of failure, who created all the pressure?
Gotta just keep swimming for ya

I'm swimming for ya
Swim to each other
I'm swimming for ya

Losing touch, losing perspective
Afraid my heart is too invested
Swim to each other
Is it just me? are we all so scared?
I'm in the deep end, I wasn't prepared
Gotta just keep swimming to ya

All the love you give, yeah, it's not forgotten
And if you think you're drowning
Well, I'll meet you at the bottom
All the love you give, yeah, it's not forgotten
And if you think you're drowning
Well, I'll meet you at the bottom

I'm swimming for ya
Swim to each other
I'm swimming for ya

All the love you give, yeah, it's not forgotten
(I'm swimming for ya)
And if you think you're drowning, well I'll meet you at the bottom
(Swim to each other)
All the love you give, yeah, it's not forgotten
(I'm swimming for ya)

Nager

Je suis sous l'eau avec la lumière du soleil
Je nage en lignes nettes depuis le bord de la piscine, je suis la seule
Ralentis et retourne-toi
Retourne à l'endroit où j'ai commencé
Quand le monde semblait plus petit, je me sentais capable de plus

Tout l'amour que tu donnes, oui, il n'est pas oublié
C'est juste que quand je pense trop
J'ai peur de couler au fond
Alors je nage plus fort, je pousse plus loin
J'essaie de garder la tête hors de l'eau froide, des eaux profondes
Mais je sais que je nage pour toi

Je nage pour toi
Nage l'un vers l'autre
Je nage pour toi

Quelle est la taille de l'océan ?
Quelle est ma taille ?
Je suis devenue mon émotion
Dieu, aide-moi à respirer
Je chante tous les jours, j'ai oublié ce que ça veut dire
Oh, souviens-toi quand la réalité n'était qu'un rêve

Tout l'amour que tu donnes, oui, il n'est pas oublié
C'est juste que quand je pense trop
J'ai peur de couler au fond
Alors je nage plus fort, je me déplace plus vite
On a tellement peur de l'échec, qui a créé toute cette pression ?
Il faut juste continuer à nager pour toi

Je nage pour toi
Nage l'un vers l'autre
Je nage pour toi

Perdre le contact, perdre la perspective
J'ai peur que mon cœur soit trop investi
Nage l'un vers l'autre
Est-ce juste moi ? Avons-nous tous si peur ?
Je suis dans le grand bain, je n'étais pas préparée
Il faut juste continuer à nager vers toi

Tout l'amour que tu donnes, oui, il n'est pas oublié
Et si tu penses que tu te noies
Eh bien, je te retrouverai au fond
Tout l'amour que tu donnes, oui, il n'est pas oublié
Et si tu penses que tu te noies
Eh bien, je te retrouverai au fond

Je nage pour toi
Nage l'un vers l'autre
Je nage pour toi

Tout l'amour que tu donnes, oui, il n'est pas oublié
(Je nage pour toi)
Et si tu penses que tu te noies, eh bien je te retrouverai au fond
(Nage l'un vers l'autre)
Tout l'amour que tu donnes, oui, il n'est pas oublié
(Je nage pour toi)