Текст и перевод песни Ideя Fix - 160 ударов в минуту

160 ударов в минуту

Сто шестьдесят ударов в минуту
Не каждый в надежде протянет нам руку
Мы в той же постели как все это мило
Противно смотреть, но это все было
Куда же теперь? Куда мне исчезнуть?
Сквозь сон провалиться, как зеркало треснуть
Я вновь повторяю свои же ошибки
Порвались канаты, порвались все нитки

Сто шестьдесят ударов в минуту
Ну хочешь возьми, возьми мою руку
Ты снова смеешься, я этому рад
Как выстрелы в спину осколки гранат
Утро настанет, мы встретим рассветы
Твой запах развеют холодные ветры
Выходит, от нашей судьбы не уйдешь
Вы думали сердце? Да нет, это нож

Ты как цветок, листок за листком
Срываю одежды осенним дождем
Сладкие сети окутали нас
Окурки, цветы, сплетение фраз
Кто то сказал мы очень похожи
Как это красиво, мы вместе, мы можем
Но кончились дни, две жалких минуты
Завяли цветы, остались окурки

Как низко мы пали, все тянется вниз
Я должен закончить последний каприз
Лесть окружающих, кажется правдой
Мы снова вдвоем, так нам и надо
Вокруг все погибло и пахнет зимой
Я верю, я верю, все это со мной
Разбились, сгорели, окутались пеплом
Все это судьба, сливаемся с ветром

160 battements par minute

Cent soixante battements par minute
Tout le monde ne nous tendra pas la main dans l'espoir
On est dans le même lit, comme c'est mignon
C'est dégoûtant à regarder, mais tout ça était
Où aller maintenant ? Où puis-je disparaître ?
S'effondrer dans le sommeil, se briser comme un miroir
Je recommence mes propres erreurs
Les cordes ont rompu, tous les fils ont rompu

Cent soixante battements par minute
Alors prends, prends ma main, si tu veux
Tu ris à nouveau, j'en suis ravie
Comme des coups de feu dans le dos, des éclats de grenade
Le matin viendra, nous verrons les levers de soleil
Ton odeur sera emportée par les vents froids
On ne peut pas échapper à notre destin, il semblerait
Tu penses que c'est un cœur ? Non, c'est un couteau

Tu es comme une fleur, feuille après feuille
J'arrache mes vêtements sous la pluie d'automne
Des filets doux nous ont enveloppés
Mégots, fleurs, entrelacement de phrases
Quelqu'un a dit qu'on se ressemblait beaucoup
Comme c'est beau, on est ensemble, on peut
Mais les jours sont finis, deux minutes misérables
Les fleurs se sont fanées, il ne reste que des mégots

Comme on est tombés bas, tout tire vers le bas
Je dois mettre fin à mon dernier caprice
Les flatteries des autres semblent vraies
On est de nouveau ensemble, c'est ce qu'on mérite
Tout autour, tout est mort et ça sent l'hiver
Je crois, je crois, tout ça est avec moi
On s'est brisés, on a brûlé, on s'est enveloppés de cendres
Tout ça c'est le destin, on fusionne avec le vent