Текст и перевод песни Ideя Fix - Будни

Будни

Все говорят, что ты чужой
Пошло все к черту
В этом нету смысла
Они все зависли
Ты делаешь всё наоборот
И в блогах пишут, ты - пустое место
Зачтется - над нами Бог

Страшно, терять свое имя
На этих руинах нашего счастья
Твое сердце бьется всё чаще
Сжимаясь от дула чужих пистолетов
Твоё сердце

Насмешки близких и друзей
Поверь, они не люди - просто сущность
Нелепость скомканных идей
Когда расставили точки над i
Развеяв все твои сомненья
Задумай решение, знай

Страшно, терять свое имя
На этих руинах нашего счастья
Твое сердце бьется всё чаще
Сжимаясь от дула чужих пистолетов
Твоё твоё

Им систему не понять
Всё в твоих руках
Всё в твоих руках
Больше дозы не сожрать
Это только страх
Это только страх

Нам систему не понять
Всё в твоих руках
Всё в твоих руках
Больше дозы не сожрать
Это только страх
Это только страх

Страшно, терять свое имя
На этих руинах нашего счастья
Твое сердце бьется всё чаще
Сжимаясь от дула чужих пистолетов

Очень страшно терять свое имя
На этих руинах нашего счастья
Твое сердце бьется всё чаще
Сжимаясь от дула чужих пистолетов
Твоё

Weekdays

Everyone says that you're a stranger
To hell with it all
There's no point in this
They're all hung up
You do everything the other way around
And they write in blogs, you're a waste of space
It'll all come out in the wash - there's a God above

It's scary, losing your name
On these ruins of our happiness
Your heart beats faster and faster
Shrinking from the barrels of other people's pistols
Your heart

The sneers of family and friends
Believe me, they're not human - just essence
The absurdity of crumpled up ideas
When they dotted the i's and crossed the t's
Dispelling all your doubts
Think up a solution, know

It's scary, losing your name
On these ruins of our happiness
Your heart beats faster and faster
Shrinking from the barrels of other people's pistols
Yours, yours

They can't understand the system
It's all in your hands
It's all in your hands
Don't swallow any more of the dose
It's only fear
It's only fear

We can't understand the system
It's all in your hands
It's all in your hands
Don't swallow any more of the dose
It's only fear
It's only fear

It's scary, losing your name
On these ruins of our happiness
Your heart beats faster and faster
Shrinking from the barrels of other people's pistols

It's very scary losing your name
On these ruins of our happiness
Your heart beats faster and faster
Shrinking from the barrels of other people's pistols
Yours