Психосны - Ideя Fix перевод на немецкий

Психосны

Однажды я нарисую мир
Где нет людей, серых дней
Неважно стою на грани снов

Чужих миров, пустых миров
Чужих миров, пустых миров
Чужих миров

На границе двух миров нарисую новый
Лучше прежних дней!
На границе двух сердец, я увижу лето
Только здесь!

Время лечит душу, я не слушал
Ваших мыслей, вы зависли в страхе
Я увидел Солнце сбоку
И не внял тогда его уроку

Но я опять умножу. Я знаю, можешь ты
Кто скажет? Кто же скажет?
Улыбка искреннего счастья
Кто души спрячет от ненастья? Кто?!

Однажды я нарисую мир
Где нет людей, серых дней!
Неважно стою на грани снов

(Помнишь? Помнишь?)

Отпускаю вечность, улыбнусь глазами
Всё что было позабыла между нами!

(Помнишь?)

Всё, что скажут люди, для меня неважно будет
И не страшно, если не поймут!

Так и будет, знай! Всё так и будет, знай!
Всё так и будет, знай! Всё так и будет!

Psychoträume

Eines Tages werde ich eine Welt malen
Wo es keine Menschen gibt, keine grauen Tage
Egal, ich stehe am Rande der Träume

Fremder Welten, leerer Welten
Fremder Welten, leerer Welten
Fremder Welten

An der Grenze zweier Welten werde ich eine neue malen
Besser als die früheren Tage!
An der Grenze zweier Herzen werde ich den Sommer sehen
Nur hier!

Die Zeit heilt die Seele, ich habe nicht zugehört
Deinen Gedanken, du hingst in Angst fest
Ich sah die Sonne von der Seite
Und nahm damals ihre Lektion nicht an

Aber ich werde es wieder verstärken. Ich weiß, du kannst es
Wer wird es sagen? Wer nur wird es sagen?
Ein Lächeln aufrichtigen Glücks
Wer wird die Seelen vor dem Unwetter verstecken? Wer?!

Eines Tages werde ich eine Welt malen
Wo es keine Menschen gibt, keine grauen Tage!
Egal, ich stehe am Rande der Träume

(Erinnerst du dich? Erinnerst du dich?)

Ich lasse die Ewigkeit los, werde mit den Augen lächeln
Alles, was war, habe ich zwischen uns vergessen!

(Erinnerst du dich?)

Alles, was die Leute sagen werden, wird für mich unwichtig sein
Und es ist nicht schlimm, wenn sie es nicht verstehen!

So wird es sein, wisse es! Alles wird so sein, wisse es!
Alles wird so sein, wisse es! Alles wird so sein!