Текст и перевод песни Ideя Fix - Психосны

Психосны

Однажды я нарисую мир
Где нет людей, серых дней
Неважно стою на грани снов

Чужих миров, пустых миров
Чужих миров, пустых миров
Чужих миров

На границе двух миров нарисую новый
Лучше прежних дней!
На границе двух сердец, я увижу лето
Только здесь!

Время лечит душу, я не слушал
Ваших мыслей, вы зависли в страхе
Я увидел Солнце сбоку
И не внял тогда его уроку

Но я опять умножу. Я знаю, можешь ты
Кто скажет? Кто же скажет?
Улыбка искреннего счастья
Кто души спрячет от ненастья? Кто?!

Однажды я нарисую мир
Где нет людей, серых дней!
Неважно стою на грани снов

(Помнишь? Помнишь?)

Отпускаю вечность, улыбнусь глазами
Всё что было позабыла между нами!

(Помнишь?)

Всё, что скажут люди, для меня неважно будет
И не страшно, если не поймут!

Так и будет, знай! Всё так и будет, знай!
Всё так и будет, знай! Всё так и будет!

Rêves éveillés

Un jour, je peindrai un monde
Où il n'y a pas d'humains, pas de jours gris
Peu importe si je me tiens au bord des rêves

Des mondes étrangers, des mondes vides
Des mondes étrangers, des mondes vides
Des mondes étrangers

À la frontière de deux mondes, je peindrai un nouveau
Meilleur que les jours d'avant !
À la frontière de deux cœurs, je verrai l'été
Seulement ici !

Le temps guérit l'âme, je n'ai pas écouté
Vos pensées, vous êtes restés bloqués dans la peur
J'ai vu le Soleil de côté
Et je n'ai pas écouté sa leçon

Mais je vais multiplier encore. Je sais que tu peux
Qui le dira ? Qui le dira ?
Le sourire du bonheur sincère
Qui cachera les âmes du mauvais temps ? Qui ?

Un jour, je peindrai un monde
Où il n'y a pas d'humains, pas de jours gris !
Peu importe si je me tiens au bord des rêves

(Tu te souviens ? Tu te souviens ?)

Je laisse aller l'éternité, je sourirai avec mes yeux
Tout ce qui était, tu as oublié entre nous !

(Tu te souviens ?)

Tout ce que les gens diront, ce ne sera pas important pour moi
Et ce n'est pas grave si ils ne comprennent pas !

Ce sera comme ça, sache-le ! Ce sera comme ça, sache-le !
Ce sera comme ça, sache-le ! Ce sera comme ça !