Ideя Fix - Такого вы ещё не видели - перевод текста песни на немецкий

Такого вы ещё не видели - Ideя Fixперевод на немецкий




Такого вы ещё не видели
So etwas habt ihr noch nicht gesehen
Такого вы ещё не видели
So etwas habt ihr noch nicht gesehen
Теперь больно будет всем
Jetzt wird es allen weh tun
Очнись
Wach auf
И перестань делать вид
Und hör auf, so zu tun
Будто что-то понимаешь
Als ob du etwas verstehst
Я вот ничего не понимаю
Ich verstehe nämlich nichts
Я ничего не понимаю
Ich verstehe nichts
Может, это шутка такая?
Vielleicht ist das so ein Witz?
В смысле, моя шутка
Ich meine, mein Witz
Аплодисменты
Applaus
Тому, кто удачно вписался
Dem, der sich gut eingefügt hat
В обстановку
In die Situation
Как же меня тянет от всего этого
Wie es mich von all dem wegzieht
Меня тянет от всего этого!
Es zieht mich von all dem weg!
Смотри
Schau
Волна так велика
Die Welle ist so groß
Что накроет и нас
Dass sie auch uns bedecken wird
Всех без исключения
Alle ohne Ausnahme
Похоже, что уже накрыла
Es scheint, sie hat uns schon bedeckt
Эй!
Hey!
Тебе только осталось понять
Dir bleibt nur noch zu verstehen
Где притворством
Wo mit Verstellung
Закрыта брешь
Die Lücke geschlossen ist
Задумываешься о притворстве?
Denkst du über Verstellung nach?
О, наши великие достижения!
Oh, unsere großen Errungenschaften!
В чём вообще они достигнуты?
Worin wurden sie überhaupt erreicht?
А, забудь об этом
Ach, vergiss das
Ни у кого из нас нет меры
Keiner von uns kennt ein Maß
Ни у кого из нас нет меры!
Keiner von uns kennt ein Maß!
Эти чёрные страсти
Diese schwarzen Leidenschaften
Тебе всё еще мало?
Ist es dir immer noch nicht genug?
Можешь взять всего меня
Du kannst mich ganz nehmen
Для тебя
Für dich
Не жалко
Nicht schade drum
Мне вообще теперь на всё плевать
Mir ist jetzt sowieso alles egal
На всё, кроме тебя
Alles, außer dir
Почувствуй, как моё дыхание сбито
Fühl, wie mein Atem stockt
Забудь всё это
Vergiss das alles
Забудь всё это
Vergiss das alles
Знаешь, мои откровенности
Weißt du, meine Offenherzigkeiten
Ничего не значат, пока тебе всё равно
Bedeuten nichts, solange es dir egal ist
Мне больно
Es tut mir weh
Забудь всё это
Vergiss das alles
Мне больно
Es tut mir weh
И вечерний диалог просто болтовня для одного
Und der abendliche Dialog nur Geschwätz für den einen
А для другого трагедия
Und für die andere eine Tragödie
Знаешь
Weißt du
Хрустальные фигурки рыбок, дельфинов
Kristallfiguren von Fischen, Delfinen
Бросили на людный тротуар
Wurden auf den belebten Gehsteig geworfen
Осторожнее
Vorsicht
Стекло может попортить кому-нибудь обувь
Das Glas könnte jemandem die Schuhe ruinieren
Волшебство уходит
Der Zauber geht verloren
По причине нас
Wegen uns
Знаешь
Weißt du
Расскажи мне хоть что-нибудь
Erzähl mir doch irgendwas
Знаешь, я чувствую как вокруг
Weißt du, ich fühle, wie um uns herum
Наше всеобщее безумие
Unser allgemeiner Wahnsinn
Растёт
Wächst
Всё больше
Immer mehr
Больше
Mehr
Всё больше
Immer mehr





Авторы: иванов игорь, крылов сергей, семин антон, колтунов алексей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.