Текст и перевод песни Ideя Fix - Такого вы ещё не видели
Такого
вы
ещё
не
видели
Tu
n'as
jamais
vu
ça
Теперь
больно
будет
всем
Maintenant,
ça
va
faire
mal
à
tout
le
monde
Очнись
Réveille-toi
И
перестань
делать
вид
Et
arrête
de
faire
semblant
Будто
что-то
понимаешь
Comme
si
tu
comprenais
quelque
chose
Я
вот
ничего
не
понимаю
Moi,
je
ne
comprends
rien
Я
ничего
не
понимаю
Je
ne
comprends
rien
Может,
это
шутка
такая?
Peut-être
que
c'est
une
blague,
ça
?
В
смысле,
моя
шутка
Au
sens
où,
ma
blague
Аплодисменты
Applaudissements
Тому,
кто
удачно
вписался
A
celui
qui
a
bien
intégré
В
обстановку
L'ambiance
Как
же
меня
тянет
от
всего
этого
Comme
j'en
ai
marre
de
tout
ça
Меня
тянет
от
всего
этого!
J'en
ai
marre
de
tout
ça !
Смотри
Regarde
Волна
так
велика
La
vague
est
tellement
grande
Что
накроет
и
нас
Qu'elle
nous
engloutira
aussi
Всех
без
исключения
Tous
sans
exception
Похоже,
что
уже
накрыла
On
dirait
qu'elle
nous
a
déjà
engloutis
Эй!
Hé !
Тебе
только
осталось
понять
Il
ne
te
reste
plus
qu'à
comprendre
Где
притворством
Où
la
fausseté
Закрыта
брешь
Cache
la
brèche
Задумываешься
о
притворстве?
Tu
réfléchis
à
la
fausseté ?
О,
наши
великие
достижения!
Oh,
nos
grandes
réalisations !
В
чём
вообще
они
достигнуты?
Dans
quoi
sont-elles
réalisées
au
juste ?
А,
забудь
об
этом
Ah,
oublie
ça
Ни
у
кого
из
нас
нет
меры
Aucun
d'entre
nous
n'a
de
mesure
Ни
у
кого
из
нас
нет
меры!
Aucun
d'entre
nous
n'a
de
mesure !
Эти
чёрные
страсти
Ces
passions
noires
Тебе
всё
еще
мало?
Tu
n'en
as
toujours
pas
assez ?
Можешь
взять
всего
меня
Tu
peux
prendre
tout
de
moi
Для
тебя
Pour
toi
Не
жалко
Je
ne
regrette
pas
Мне
вообще
теперь
на
всё
плевать
Je
me
fiche
de
tout
maintenant
На
всё,
кроме
тебя
De
tout,
sauf
de
toi
Почувствуй,
как
моё
дыхание
сбито
Sentis
mon
souffle
saccadé
Забудь
всё
это
Oublie
tout
ça
Забудь
всё
это
Oublie
tout
ça
Знаешь,
мои
откровенности
Tu
sais,
mes
confidences
Ничего
не
значат,
пока
тебе
всё
равно
Ne
signifient
rien
tant
que
tu
t'en
fiches
Мне
больно
J'ai
mal
Забудь
всё
это
Oublie
tout
ça
Мне
больно
J'ai
mal
И
вечерний
диалог
— просто
болтовня
для
одного
Et
le
dialogue
du
soir,
c'est
juste
du
blabla
pour
l'un
А
для
другого
— трагедия
Et
pour
l'autre,
c'est
une
tragédie
Знаешь
Tu
sais
Хрустальные
фигурки
рыбок,
дельфинов
Les
figurines
de
poissons
et
de
dauphins
en
cristal
Бросили
на
людный
тротуар
Jetées
sur
le
trottoir
bondé
Осторожнее
Fais
attention
Стекло
может
попортить
кому-нибудь
обувь
Le
verre
peut
abîmer
les
chaussures
de
quelqu'un
Волшебство
уходит
La
magie
s'en
va
По
причине
нас
A
cause
de
nous
Знаешь
Tu
sais
Расскажи
мне
хоть
что-нибудь
Raconte-moi
au
moins
quelque
chose
Знаешь,
я
чувствую
как
вокруг
Tu
sais,
je
sens
autour
de
moi
Наше
всеобщее
безумие
Notre
folie
collective
Растёт
Grandit
Всё
больше
De
plus
en
plus
Больше
De
plus
en
plus
Всё
больше
De
plus
en
plus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.