Ты и я - Ideя Fix перевод на немецкий

Ты и я

В моих глазах только ты и я,
И больше нет сил.
Вчерашний день убил меня,
Я не забыл

То время, как мы были вдвоем -
лишь только ты и я, и никто
не смел нам помешать.
Не нужно слов, не нужно ничего,
я так тебя люблю.
Боялся и потерял.

Разбиты все зеркала,
я не смогу собрать их.
Вчерашний день убил меня,
Я так любил

То время, как мы были вдвоем -
лишь только ты и я и никто
не смел нам помешать.
Не нужно слез, не нужно ничего,
я так тебя люблю.
Боялся и потерял.

Но только небо знает,
как я горю, как я люблю.
Лишь только ты не знаешь,
Как я горю, как я себя убью...

Больше нечего терять,
ты меня забудь.
Все, что было ерунда,
для тебя не вернуть
Боже, я последний вздох
это все навсегда
я ушел и не вернуть ни тебя ни меня
Меня нет.нет меня.

Прощай
лишь только небо знает
как я горю, как я люблю
Лишь только ты не знаешь,
Как я горю, как я себя убью
Я рад, а ты оставь себе свои мечты

Du und ich

In meinen Augen nur du und ich,
Und ich habe keine Kraft mehr.
Gestern hat mich getötet,
Ich habe nicht vergessen

Die Zeit, als wir zu zweit waren -
nur du und ich, und niemand
wagte es, uns zu stören.
Brauch keine Worte, brauche nichts,
ich liebe dich so sehr.
Ich hatte Angst und habe dich verloren.

Alle Spiegel sind zerbrochen,
ich kann sie nicht zusammensetzen.
Gestern hat mich getötet,
Ich habe so geliebt

Die Zeit, als wir zu zweit waren -
nur du und ich und niemand
wagte es, uns zu stören.
Brauch keine Tränen, brauche nichts,
ich liebe dich so sehr.
Ich hatte Angst und habe dich verloren.

Aber nur der Himmel weiß,
wie ich brenne, wie ich liebe.
Nur du weißt nicht,
Wie ich brenne, wie ich mich umbringen werde...

Es gibt nichts mehr zu verlieren,
vergiss mich.
Alles, was war, ist Unsinn,
für dich ist es unwiederbringlich.
Gott, mein letzter Atemzug
das ist alles für immer
ich bin gegangen und kann weder dich noch mich zurückholen
Ich bin nicht da. Nicht mehr ich.

Leb wohl
nur der Himmel weiß
wie ich brenne, wie ich liebe
Nur du weißt nicht,
Wie ich brenne, wie ich mich umbringen werde
Ich bin froh; du aber behalte deine Träume.