Akan Kukenang - Idgitaf перевод на английский

Akan Kukenang

Kar'na hal kecil, aku bertahan
Lihat Mama banyak makan
Lihat Papa di teras depan
Semisal mereka pergi duluan
Tetap manis untuk dikenang

Kar'na hal kecil, aku bertahan
Dengar canda teman-teman
Hirup udara perkotaan
Semisal aku pergi duluan
Tetap manis untuk dikenang

Nyatanya
Memori yang aku punya di dunia
Terlalu mahal harganya
Selalu kaya arti dan makna

Jika aku berpulang
Semua akan hilang
Maka kuucap sekarang
"Engkau s'lalu akan kukenang"

Hal besar, aku pun bertahan (bertahan)
Satu, dua pencapaian
Ke sana kemari kasmaran
Semisal nanti kita tidak sejalan
Tetap manis untuk dikenang, hm, hm, hm-mm

Nyatanya
Memori yang aku punya di dunia
Terlalu mahal harganya
Selalu kaya arti dan makna

Jika aku berpulang
Semua akan hilang
Maka kuucap sekarang
"Engkau s'lalu akan kukenang," ho-wo-oh

Tak ada yang tahu (tak ada)
Akhirnya bagaimana (bagaimana)
Yang pastinya ku tahu (pasti ku tahu)
Aku 'kan baik-baik saja

Nyatanya
Waktu yang aku punya di dunia
Takkan selamanya (selama-lamanya)
Akan kupakai sebaik-baiknya

Jika aku berpulang
Semua akan hilang
Maka kuucap sekarang
"Engkau s'lalu akan kukenang," oh-oh-uh

Untuk semua yang lalu
Kalian 'kan kurindu
Terima kasih seribu
Kuucapkan, "Selamat jalan," hm-hm-mm

Untuk lembaran baru
Dengan orang-orang baru
Bertahanlah denganku
Kuucapkan, "Selamat datang"
Ah, ah, ah, ah-ah

I Will Remember

Because of small things, I endure
Seeing Mom eat a lot
Seeing Dad on the front porch
If they were to leave first
It would still be sweet to remember

Because of small things, I endure
Hearing friends' laughter
Breathing the city air
If I were to leave first
It would still be sweet to remember

Actually
The memories I have in this world
Are too precious
Always full of meaning and significance

If I were to pass away
Everything would be lost
So I say now
"I will always remember you"

Big things, I also endure (endure)
One, two achievements
Here and there, falling in love
If someday we don't go the same way
It will still be sweet to remember, hm, hm, hm-mm

Actually
The memories I have in this world
Are too precious
Always full of meaning and significance

If I were to pass away
Everything would be lost
So I say now
"I will always remember you," ho-wo-oh

No one knows (no one)
How it will end (how)
But I know for sure (I know for sure)
I will be okay

Actually
The time I have in this world
Won't last forever (forever)
I will use it to the fullest

If I were to pass away
Everything would be lost
So I say now
"I will always remember you," oh-oh-uh

For everything that has passed
I will miss you all
Thank you a thousand times
I say, "Farewell," hm-hm-mm

For new chapters
With new people
Endure with me
I say, "Welcome"
Ah, ah, ah, ah-ah