Yaz Rüyası - Idil перевод на русский

Yaz Rüyası

Bekledim gelmedin bütün gece yerimde
Sormadın bakmadın ben nerdeyim diye

Durmadın uyarmadın öyle gittin sessizce
Hiçbir şey yaşanmamış gibi kaldım kendimle

Sanki duvarlarım yıkıldı boş yere yine
Kalbim nefes alırken paramparça oldu hep

Çünkü sen ve ben
Hikayemizin sonuymuş meğer
Her güzel şey böyle mi biter
Bu yaz rüyası bu kadarmış böyle

Kızgınım kırgınım yetmez hiçbir kelime
Derdimi anlatmaya asla değmez emeğime

Yinede gözlerim bekler belki gelir diye
Hak ettiğimiz bir son bu küçücük hikayeye

Летний Сон

Я ждала, ты не пришел, всю ночь я не сходила с места
Ты не спросил, не посмотрел, где я

Ты не остановился, не предупредил, так ушел молча
Словно ничего не произошло, я осталась наедине с собой

Словно мои стены снова рухнули напрасно
Мое сердце, пока дышало, всегда разлеталось на куски

Потому что ты и я
Оказывается, это был конец нашей истории
Неужели всё прекрасное так заканчивается?
Этот летний сон был вот таким коротким

Я зла, я обижена, не хватит никаких слов
Объяснять свою боль – это совершенно не стоит моих стараний

И все же мои глаза ждут, может, ты придешь
Это заслуженный конец для этой маленькой истории