Beast - Idina Menzel перевод на русский

Beast

I can be wild
I can be sexy too
We are on trial?
'Cause I'm not judging you
I oughta thank you for setting me loose
Never liked me wild, did you?

'Cause you left me at the lowest
I've ever been
Had to claw my way back out again

But I've woken up the beast in me
And I'm stronger than you'll ever be
So look at me
C'mon now (c'mon now)
Look at me
I'm a beast, baby

Never made it easy
To stand by you
Could never be sweet
Enough to prove
That when we fought
I was fighting for you
Never made it easy, did you?

But I got my nails done
The pointy kind
And you're just about the last thing on my mind

'Cause I've woken up the beast in me
And I'm stronger than you'll ever be
So look at me
C'mon now (c'mon now)
Look at me
I'm a beast, baby

So look at me
C'mon now
Look at me

Got a beast inside
And I'm waking it up
Got a beast inside
And I'm waking it up
I got a beast inside, and I'm waking it up
Got a beast inside
And I'm waking it up

So look at me
C'mon now
Look at me, look at me
I'm a beast, baby

я могу быть диким
Я тоже могу быть сексуальным
Нас судят?
Потому что я не осуждаю тебя
Я должен поблагодарить вас за то, что вы освободили меня
Никогда не любил меня диким, не так ли?

Потому что ты оставил меня на самом низком уровне
я когда-либо был
Пришлось снова пробираться обратно, но

Я разбудил в себе зверя
И я сильнее, чем ты когда-либо будешь
Так посмотри на меня
Давай сейчас (давай сейчас)
Посмотри на меня
Я зверь, детка

Никогда не делал это легко
стоять рядом с тобой
Никогда не может быть сладким
Достаточно, чтобы доказать
Что, когда мы сражались
я боролся за тебя
Никогда не делал это легко, не так ли?

Но я сделал свои ногти
заостренный вид
И ты почти последнее, что у меня на уме

Я разбудил в себе зверя
И я сильнее, чем ты когда-либо будешь
Так посмотри на меня
Давай сейчас (давай сейчас)
Посмотри на меня
Я зверь, детка

Так посмотри на меня
Давай сейчас
Посмотри на меня

Получил зверя внутри
И я просыпаюсь
Получил зверя внутри
И я просыпаюсь
У меня внутри зверь, и я его просыпаю
Получил зверя внутри
И я просыпаюсь

Так посмотри на меня
Давай сейчас
Посмотри на меня, посмотри на меня
Я зверь, детка