Idina Menzel - Louie - перевод текста песни на русский

Louie - Idina Menzelперевод на русский




Louie
Луи
Remember where you found me
Помнишь, где ты меня нашел?
Working at the hat shack
Работала в лавке шляп,
Slumming with a gambler, lost
Связалась с игроком, пропащая.
Remember how you saved me
Помнишь, как ты меня спас?
You bought me yellow roses
Ты купил мне желтые розы.
I remember crying
Помню, как плакала.
How much did they cost?
Сколько они стоили?
Louie my saviour
Луи, мой спаситель,
Louie my hero
Луи, мой герой,
Where are you now?
Где ты сейчас?
Louie my angel
Луи, мой ангел,
Louie my husband
Луи, мой муж,
Didn't I vow to love and obey
Разве я не клялась любить и слушаться?
Tell me what to do
Скажи мне, что делать,
I'll do as you say
Я сделаю, как ты скажешь.
I would die with you
Я бы умерла с тобой,
How easily I would
Как легко бы я это сделала.
Together we found in this sorrowful city
Вместе мы нашли в этом печальном городе
A garden of good
Сад добра.
Together
Вместе,
Together
Вместе,
Together
Вместе.
Nothing to be scared of, not if we're together
Нечего бояться, если мы вместе.
Remember what you'd told me
Помнишь, что ты мне говорил?
We'd go on forever
Что мы будем вместе всегда,
A hundered billion lifetimes
Сотню миллиардов жизней,
This is only one
Это только одна из них.
Louie my saviour
Луи, мой спаситель,
Louie my hero
Луи, мой герой,
Look at us now
Посмотри на нас сейчас.
Louie I'm ready
Луи, я готова.
Louie my husband
Луи, мой муж,
We are no more
Нас больше нет,
Our love is through
Нашей любви пришел конец.
And Louie guide my hand
И, Луи, направляй мою руку,
I will honor you
Я буду чтить тебя,
I will honor you
Я буду чтить тебя,
I will honor you
Я буду чтить тебя,
I will honor you
Я буду чтить тебя,
I will honor you
Я буду чтить тебя.





Авторы: Michael John Lachiusa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.