Move - Idina Menzel перевод на немецкий

Move

You better move for me
Spotlight on you and shadows on me
They roll the carpet out
You walk on air, I'm sick of this scene
Ready to burn it down
So tonight
It's my turn
Yeah, I'm taking center stage
'Cause tonight
I come first
If you're standing in my way
You better move for me
I-I-I'm so high
Making room for me
I-I-I'm on fire like
Damn!
They can stop and stare
Damn!
Baby, I don't care
Move for me
You better move for me
Move for me
Stop, it's my moment
Spotlight on me
Shine like a disco ball
Four on the floor
I'm feeling this beat, baby
I want it all
So tonight It's my turn
Yeah, I'm taking center stage
'Cause tonight I come first
If you're standing in my way
You better move for me I-I-I'm so high
Making room for me I-I-I'm on fire like
Damn!
They can stop and stare
Damn!
Baby I don't care
Move for me You better move for me, move for me
Move for me, move for me
Move for me, move for me
Move for me, move for me
Move for me, move for me
So tonight It's my turn
Yeah, I'm taking center stage
'Cause tonight I come first
If you're standing in my way, yeah
You better move for me I-I-I'm so high
Making room for me I-I-I'm on fire like
Damn!
They can stop and stare
Damn!
Baby I don't care
Move for me
You better move for me
Move for me
Move for me, move for me
Move for me, move for me
Move for me, move for me
Move for me, move for me

Beweg dich

Du bewegst dich besser für mich
Scheinwerferlicht auf dich und Schatten auf mich
Sie rollen den Teppich aus
Du schwebst wie auf Wolken, ich habe diese Szene satt
Bereit, es niederzubrennen
Also heute Nacht
Bin ich dran
Yeah, ich trete ins Rampenlicht
Denn heute Nacht
Komme ich zuerst
Wenn du mir im Weg stehst
Bewegst du dich besser für mich
I-I-Ich bin so high
Mach Platz für mich
I-I-Ich brenne lichterloh wie
Verdammt!
Sie können anhalten und starren
Verdammt!
Baby, es ist mir egal
Beweg dich für mich
Du bewegst dich besser für mich
Beweg dich für mich
Stopp, das ist mein Moment
Scheinwerferlicht auf mich
Strahle wie eine Discokugel
Four on the floor
Ich fühle diesen Beat, Baby
Ich will alles
Also heute Nacht bin ich dran
Yeah, ich trete ins Rampenlicht
Denn heute Nacht komme ich zuerst
Wenn du mir im Weg stehst
Bewegst du dich besser für mich I-I-Ich bin so high
Mach Platz für mich I-I-Ich brenne lichterloh wie
Verdammt!
Sie können anhalten und starren
Verdammt!
Baby es ist mir egal
Beweg dich für mich Du bewegst dich besser für mich, beweg dich für mich
Beweg dich für mich, beweg dich für mich
Beweg dich für mich, beweg dich für mich
Beweg dich für mich, beweg dich für mich
Beweg dich für mich, beweg dich für mich
Also heute Nacht bin ich dran
Yeah, ich trete ins Rampenlicht
Denn heute Nacht komme ich zuerst
Wenn du mir im Weg stehst, yeah
Bewegst du dich besser für mich I-I-Ich bin so high
Mach Platz für mich I-I-Ich brenne lichterloh wie
Verdammt!
Sie können anhalten und starren
Verdammt!
Baby es ist mir egal
Beweg dich für mich
Du bewegst dich besser für mich
Beweg dich für mich
Beweg dich für mich, beweg dich für mich
Beweg dich für mich, beweg dich für mich
Beweg dich für mich, beweg dich für mich
Beweg dich für mich, beweg dich für mich