Paradise (feat. Nile Rodgers) - Idina Menzel , Nile Rodgers перевод на немецкий

Paradise (feat. Nile Rodgers)

Tonight, it's crazy how you're making me dream again
This time, we can set the night on fire babe
We can dance right in our living room
Just you and me and the moon
Oh I really like you
The strobe light is our chandelier
'54' can happen here
Really really like you

I feel I'm coming alive when I look in your eyes
I'm in paradise. You're taking me right to paradise
Feel my spirit go high, right into the sky
I'm in paradise. You're taking me right to paradise

Oooh, I'm in paradise
Oooh, I'm in paradise
Oooh, I'm in paradise
You're making me dream again

So right, what's the point of loving without you babe
It's a good life, even on the days when it's pouring rain
Just close your eyes and spin the globe
New York, London, Tokyo
Anywhere you want to
So turn that record player on
Play me like your favorite song
Anything can happen when I'm with you

I feel I'm coming alive when I look in your eyes
I'm in paradise. You're taking me right to paradise
Feel my spirit go high, right into the sky
I'm in paradise. You're taking me right to paradise

Oooh, I'm in paradise
Oooh, I'm in paradise
Oooh, I'm in paradise
You're making me dream again

Tonight, it's crazy how you're making me dream again
This time. We can set the night on fire babe

I feel I'm coming alive when I look in your eyes
I'm in paradise. You're taking me right to paradise
Feel my spirit go high, right into the sky
I'm in paradise. You're taking me right to paradise

Oooh, I'm in paradise
Oooh, I'm in paradise
Oooh, I'm in paradise
You're taking me right to paradise
Oooh
You're making me dream again

Paradies (feat. Nile Rodgers)

Heute Nacht ist es verrückt, wie du mich wieder träumen lässt
Diesmal können wir die Nacht in Flammen setzen, Baby
Wir können direkt in unserem Wohnzimmer tanzen
Nur du und ich und der Mond
Oh, ich mag dich wirklich
Das Stroboskoplicht ist unser Kronleuchter
'54' kann hier passieren
Mag dich wirklich, wirklich sehr

Ich fühle mich lebendig, wenn ich in deine Augen schaue
Ich bin im Paradies. Du bringst mich direkt ins Paradies
Ich spüre, wie mein Geist hoch steigt, direkt in den Himmel
Ich bin im Paradies. Du bringst mich direkt ins Paradies

Oooh, ich bin im Paradies
Oooh, ich bin im Paradies
Oooh, ich bin im Paradies
Du lässt mich wieder träumen

So richtig, was ist der Sinn des Liebens ohne dich, Baby
Es ist ein gutes Leben, sogar an den Tagen, wenn es in Strömen regnet
Schließe einfach deine Augen und dreh den Globus
New York, London, Tokio
Wo immer du willst
Also schalte den Plattenspieler ein
Spiel mich wie dein Lieblingslied
Alles kann passieren, wenn ich mit dir zusammen bin

Ich fühle mich lebendig, wenn ich in deine Augen schaue
Ich bin im Paradies. Du bringst mich direkt ins Paradies
Ich spüre, wie mein Geist hoch steigt, direkt in den Himmel
Ich bin im Paradies. Du bringst mich direkt ins Paradies

Oooh, ich bin im Paradies
Oooh, ich bin im Paradies
Oooh, ich bin im Paradies
Du lässt mich wieder träumen

Heute Nacht ist es verrückt, wie du mich wieder träumen lässt
Diesmal können wir die Nacht in Flammen setzen, Baby

Ich fühle mich lebendig, wenn ich in deine Augen schaue
Ich bin im Paradies. Du bringst mich direkt ins Paradies
Ich spüre, wie mein Geist hoch steigt, direkt in den Himmel
Ich bin im Paradies. Du bringst mich direkt ins Paradies

Oooh, ich bin im Paradies
Oooh, ich bin im Paradies
Oooh, ich bin im Paradies
Du bringst mich direkt ins Paradies
Oooh
Du lässt mich wieder träumen