Royalty - Idina Menzel перевод на немецкий

Royalty

I'm royalty, I'm royalty
I'm anything I wanna be
And, baby, so are you
Baby, so are you

The sky is our stage
The moon is our spotlight
We'll write the story of our lives
Let's be all the rage
We're making the headlines
Tonight is gonna be our night

Everyone's invited to the ball
You just have to come as are
Glitter falling like a waterfall
Everybody's hanging from a star

I'm royalty, I'm royalty
I'm anything I wanna be
If I believe it's true
I'm royalty, I'm royalty
The diva lives inside of me
Just like it does in you

If we walk through the rain like the world's our runway
We're gonna make it through
Yeah, I'm royalty, I'm royalty, I'm anything wanna be
And, baby, so are you, baby, so are you

The stranger I am, the more I am reckless
Brave enough to show my flaws
Turning the page, I feel invincible
We're beautiful and we are raw

Glitter falling like a waterfall
Everybody's hanging from a star

I'm royalty, I'm royalty
I'm anything I wanna be
If I believe it's true
I'm royalty I'm royalty
The diva lives inside of me
Just like it does in you
If we walk through the rain like the world's our runway

We're gonna make it through
Yeah, I'm royalty, I'm royalty, I'm anything wanna be
And, baby, so are you

I used to think I wasn't good enough
They said I wasn't glamorous
Now, I don't give a fuck
I cried myself to sleep at night
Now I don't give a damn
Unless they take me as I am
Take me as I am (take me as I am)

I'm royalty, I'm royalty
I'm anything I wanna be
The kings and queens, a monarchy
We're making our own history, oh
If we walk through the rain like the world's our runway

We're gonna make it through
Yeah, I'm royalty I'm royalty, I'm anything wanna be
And, baby, so are you, baby so are you

Königlich

Ich bin königlich, ich bin königlich
Ich bin alles, was ich sein will
Und, Schatz, das bist du auch
Schatz, das bist du auch

Der Himmel ist unsere Bühne
Der Mond ist unser Scheinwerfer
Wir schreiben die Geschichte unseres Lebens
Lasst uns total angesagt sein
Wir machen die Schlagzeilen
Heute Nacht wird unsere Nacht

Jeder ist zum Ball eingeladen
Du musst nur kommen, wie du bist
Glitzer fällt wie ein Wasserfall
Jeder hängt an einem Stern

Ich bin königlich, ich bin königlich
Ich bin alles, was ich sein will
Wenn ich glaube, dass es wahr ist
Ich bin königlich, ich bin königlich
Die Diva lebt in mir
Genau wie sie es in dir tut

Wenn wir durch den Regen gehen, als wär' die Welt unser Laufsteg
Werden wir es schaffen
Yeah, ich bin königlich, ich bin königlich, ich bin alles, was ich sein will
Und, Schatz, das bist du auch, Schatz, das bist du auch

Je fremder ich bin, desto verwegener bin ich
Mutig genug, meine Makel zu zeigen
Ich schlage eine neue Seite auf, fühle mich unbesiegbar
Wir sind schön und wir sind unverfälscht

Glitzer fällt wie ein Wasserfall
Jeder hängt an einem Stern

Ich bin königlich, ich bin königlich
Ich bin alles, was ich sein will
Wenn ich glaube, dass es wahr ist
Ich bin königlich, ich bin königlich
Die Diva lebt in mir
Genau wie sie es in dir tut
Wenn wir durch den Regen gehen, als wär' die Welt unser Laufsteg

Werden wir es schaffen
Yeah, ich bin königlich, ich bin königlich, ich bin alles, was ich sein will
Und, Schatz, das bist du auch

Früher dachte ich, ich wäre nicht gut genug
Sie sagten, ich wäre nicht glamourös
Jetzt ist es mir scheißegal
Ich habe mich nachts in den Schlaf geweint
Jetzt ist es mir egal
Außer sie nehmen mich, wie ich bin
Nimm mich, wie ich bin (nimm mich, wie ich bin)

Ich bin königlich, ich bin königlich
Ich bin alles, was ich sein will
Die Könige und Königinnen, eine Monarchie
Wir schreiben unsere eigene Geschichte, oh
Wenn wir durch den Regen gehen, als wär' die Welt unser Laufsteg

Werden wir es schaffen
Yeah, ich bin königlich, ich bin königlich, ich bin alles, was ich sein will
Und, Schatz, das bist du auch, Schatz, das bist du auch