Текст и перевод песни Idina Menzel - The Loud Mouse Song

The Loud Mouse Song

Sing it!
La-la-la-la-la-la-la-loud
La-la-la-la-la-la-la-loud

You don't tell a mountain
Not to be tall
You don't tell an ant hill
Not to be small

You don't tell the ocean
Not to be blue
So, don't let somebody
Tell you not to be you (oh)

I'm just gonna be me
Who else would I be?
I'm just gonna be me
Who else would I be?

La-la-la-la-la-la-la-loud
La-la-la-la-la-la-la-loud

You don't tell a peacock
Not to be proud
You don't tell a rainbow
Not to come out

A river is a river
A star is a star
Everyone's taken
So, just be who you are

I'm just gonna be me
Who else would I be?
I'm just gonna be me
Who else would I be?
Oh, I'm just gonna be me
Who else would I be?
Oh, I'm just gonna be me
Who else would I be?

La-la-la-la-la-la-la-loud
La-la-la-la-la-la-la-loud
La-la-la-la-la-la-la-loud
La-la-la-la-la-la-la-loud

With my tail in my hand
And my whiskers are proud
I see a thing
I sing it loud
With my tail in my hand
And my whiskers are proud
I see a thing
I sing it loud

La-la-la-la-la-la-la-loud (Sing it so loud)
La-la-la-la-la-la-la-loud (No!)

I'm just gonna be me
Who else would I be? (La-la-la-la-la-la-la-loud)
I'm just gonna be me
Who else would I be?
Oh, I'm just gonna be me
Who else would I be?
I'm just gonna be me
Who else would I be?

(Sing it!)
La-la-la-la-la-la-la-loud (Who else would I be?)
La-la-la-la-la-la-la-loud (Who else would I be?)
La-la-la-la-la-la-la-loud (Who else would I be?)
La-la-la-la-la-la-la-loud (Who else would I be?)

Sing it loud, sing it loud, sing it loud now (La-la-la-la-la-la-la-loud)
Sing it loud, sing it loud, sing it loud now (La-la-la-la-la-la-la-loud)
Sing it loud, sing it loud, sing it loud now

La chanson de la souris bruyante

Chante-le !
La-la-la-la-la-la-la-fort
La-la-la-la-la-la-la-fort

Tu ne dis pas à une montagne
De ne pas être grande
Tu ne dis pas à une fourmilière
De ne pas être petite

Tu ne dis pas à l’océan
De ne pas être bleu
Alors, ne laisse personne
Te dire de ne pas être toi-même (oh)

Je vais juste être moi-même
Qui serais-je d’autre ?
Je vais juste être moi-même
Qui serais-je d’autre ?

La-la-la-la-la-la-la-fort
La-la-la-la-la-la-la-fort

Tu ne dis pas à un paon
De ne pas être fier
Tu ne dis pas à un arc-en-ciel
De ne pas sortir

Une rivière est une rivière
Une étoile est une étoile
Tout le monde est pris
Alors, sois juste toi-même

Je vais juste être moi-même
Qui serais-je d’autre ?
Je vais juste être moi-même
Qui serais-je d’autre ?
Oh, je vais juste être moi-même
Qui serais-je d’autre ?
Oh, je vais juste être moi-même
Qui serais-je d’autre ?

La-la-la-la-la-la-la-fort
La-la-la-la-la-la-la-fort
La-la-la-la-la-la-la-fort
La-la-la-la-la-la-la-fort

Avec ma queue dans ma main
Et mes moustaches sont fières
Je vois une chose
Je la chante fort
Avec ma queue dans ma main
Et mes moustaches sont fières
Je vois une chose
Je la chante fort

La-la-la-la-la-la-la-fort (Chante-le si fort)
La-la-la-la-la-la-la-fort (Non !)

Je vais juste être moi-même
Qui serais-je d’autre ? (La-la-la-la-la-la-la-fort)
Je vais juste être moi-même
Qui serais-je d’autre ?
Oh, je vais juste être moi-même
Qui serais-je d’autre ?
Je vais juste être moi-même
Qui serais-je d’autre ?

(Chante-le !)
La-la-la-la-la-la-la-fort (Qui serais-je d’autre ?)
La-la-la-la-la-la-la-fort (Qui serais-je d’autre ?)
La-la-la-la-la-la-la-fort (Qui serais-je d’autre ?)
La-la-la-la-la-la-la-fort (Qui serais-je d’autre ?)

Chante-le fort, chante-le fort, chante-le fort maintenant (La-la-la-la-la-la-la-fort)
Chante-le fort, chante-le fort, chante-le fort maintenant (La-la-la-la-la-la-la-fort)
Chante-le fort, chante-le fort, chante-le fort maintenant