Текст и перевод песни Idir feat. Wallen - Interlude

Interlude

Ya babba quelques fois
Je ne sais plus
Je ne sais pas
Je suis perdue à l'autre bout de moi.

A yelli inu a tizizwit
Tikli uferrug yer tissit
Yelli inu ard a ttifed itij t-tmeddit

Refrain:

Tu sais à quel point mes racines ont mal
Mi kem-id mmektiy
Fell-am yergagi weksum-iw
J'essaie tant bien que mal de trouver ma place
Ayelli inu a rrebh inu
A ssfifa g yiij mi la ireqq
A yelli inu ar tesdukled
Tezwey telqeq

Ya babba que chanterais-je que tu ne saches déjà
Que puis-je quérir
Que tu n'aies-déjà souffert avant moi.

Refrain:

Tu sais à quel point mes racines ont mal
Mi kem-id mmektiy
Fell-am yergagi weksum-iw
Jessaie tant bien que mal de trOuver ma place

Ouhh Ouhhh Ouhh Ya Babba...

Интерлюдия

Отец, иногда
Я больше не знаю
Я не знаю
Я потерян на другом конце себя.

О, сын мой, ты - птица
Крылья твои — перья надежды
О, сын мой, лети высоко, взмахивай крыльями в полдень

Припев:

Ты знаешь, как болят мои корни
Ты дал мне их
На них выросли мои крылья
Я изо всех сил пытаюсь найти свое место
О, сын мой, я твой господин
Что призывает тебя в гнездо, когда тебе холодно
О, сын мой, не грусти
Улетай, взлетай

Отец, что я мог бы спеть, чего ты еще не знаешь
Что я могу искать
Чего ты уже не испытал до меня.

Припев:

Ты знаешь, как болят мои корни
Ты дал мне их
На них выросли мои крылья
Я изо всех сил пытаюсь найти свое место

О-о-о О-о-о О-о-о Отец...