A vava inouva - Live - Idir перевод на французский

A vava inouva - Live

Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva a Vava Inouva
Čenčen tizebgatin-im a yelli ɣriba ah
Ugadeɣ lwaḥc elɣaba a Vava inouva a Vava inouva
Ugadeɣ ula d nekkini a yelli ɣriba ah

Amɣar yetsel deg bernus di tesga la yezzizin
Mmis yettḥebbir i lqut ussan deg wqarru-s tezzin
Amɣar yetsel deg bernus di tesga la yezzizin
Mmis yettḥebbir i lqut ussan deg wqarru-s tezzin

Tislit deffir uzetta tessallay tijebbadin
Arrac zzin-d i temɣart asen tesɣar tiqdimin
Tislit deffir uzetta tessallay tijebbadin
Arrac zzin-d i temɣart asen tesɣar tiqdimin

(Ya lala ya lalala) Arrac ezzin d i tamɣart
(Ya lala ya lalala) asen tesɣar tiqdimin

Txilek elli yi n taburt (a Vava Inouva a Vava Inouva)
Čenčen tizebgatin-im a yelli ɣriba ah
(Ugadeɣ lwaḥc elɣaba a Vava Inouva a Vava Inouva)
Ugadeɣ ula d nekkini a yelli ɣriba ah

Lalalalala laylalala
Lalalalala lalala
Lalalalala laylalala
Lalalalala lalala

(Lalalalala laylalala)
(Lalalalala lalala)
(Lalalalala laylalala)
(Lalalalala lalala)

Allez encore plus bas

Vous pouvez plus bas encore

A vava inouva - En direct

Dis-moi qui te berce, ô ma Vava Inouva, ma Vava Inouva
Chante-moi tes berceuses, ô ma douce étrangère
J'ai oublié le doux foyer, ô ma Vava Inouva, ma Vava Inouva
J'ai oublié, moi aussi, ô ma douce étrangère

Le vieil homme enveloppé dans son burnous, dans les ruelles où souffle le vent
Ses yeux cherchent le bout des jours dans sa demeure silencieuse
Le vieil homme enveloppé dans son burnous, dans les ruelles où souffle le vent
Ses yeux cherchent le bout des jours dans sa demeure silencieuse

La jeune fille derrière le métier à tisser confectionne des robes
Les enfants disent à la vieille femme : "Raconte-nous des histoires"
La jeune fille derrière le métier à tisser confectionne des robes
Les enfants disent à la vieille femme : "Raconte-nous des histoires"

(Ya lala ya lalala) Les enfants disent à la vieille femme
(Ya lala ya lalala) "Raconte-nous des histoires"

Dis-moi qui te berce (ô ma Vava Inouva, ma Vava Inouva)
Chante-moi tes berceuses, ô ma douce étrangère
(J'ai oublié le doux foyer, ô ma Vava Inouva, ma Vava Inouva)
J'ai oublié, moi aussi, ô ma douce étrangère

Lalalalala laylalala
Lalalalala lalala
Lalalalala laylalala
Lalalalala lalala

(Lalalalala laylalala)
(Lalalalala lalala)
(Lalalalala laylalala)
(Lalalalala lalala)

Allez encore plus bas

Vous pouvez plus bas encore